Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
fish-processing
Translation of "fish-processing" in German
fischverarbeitende
fischverarbeitenden
Fisch verarbeitenden
Fisch verarbeitende
Fisch verarbeitend
Fischverarbeitung
Fischverarbeitungsplatz
Fischverarbeitungsindustrie
Many of the associated fish-processing plants have now settled in the neighborhood.
Viele dazugehörige fischverarbeitende Betriebe haben sich inzwischen in der ganzen Umgebung angesiedelt.
Alkaline cleaning concentrate for bakeries, butcheries, fish-processing operations, etc.
Alkalisches Reinigungskonzentrat für Bäckereien, Schlachtereien, fischverarbeitende Betriebe etc.
The Commission does not believe that the land-based industries - that is to say, fish-processing factories, as well as services to vessels - ought to benefit from the new regulation, nor should the coastal regions themselves.
Die Kommission ist nicht der Auffassung, dass die Industrie an Land, also die fischverarbeitenden Betriebe und die Zulieferindustrie für die Flotte, bzw. die Küstenregionen selbst von der neuen Verordnung profitieren sollten.
the development of local, sustainable, artisanal fisheries and local, sustainable fish-processing industries are ensured.
Sicherstellung der Entwicklung einer lokalen, nachhaltigen, handwerklichen Fischerei und einer lokalen, nachhaltigen Fisch verarbeitenden Industrie.
whereas much better consideration needs to be given to the impact of EU policies which threaten the viability of the fishing and fish-processing industries,
in der Erwägung, dass die Auswirkungen von EU-Politiken, die die Existenz der Fischerei und der Fisch verarbeitenden Industrien gefährden, wesentlich stärker berücksichtigt werden müssen,
In the period between 1994 and 1999 (programme still in progress) both national and EU contribution to the fish-processing sector amounted some 520 million €.
Im Zeitraum 1994-1999 (das Programm läuft weiter) beliefen sich die einzelstaatlichen wie die gemeinschaftlichen Beiträge für die fischverarbeitende Industrie auf ca. 520 Millionen €.
"fishing activities" means fishing, fish-processing operations, the transhipment of fish and fishery products and any other activity in preparation for or related to fishing in the Regulatory Area
"Fangtätigkeiten" Fischfang, fischverarbeitende Vorgänge, das Umladen von Fisch oder Fischereierzeugnissen und jede andere Tätigkeit als Vorbereitung für oder im Zusammenhang mit Fischfang im Regelungsbereich
In the Old Fishery Harbor, the germ cell of German deep-sea fishing, the fish-processing companies line up.
Im alten Fischereihafen, der Keimzelle der deutschen Hochseefischerei, reihen sich die Fisch verarbeitenden Betriebe aneinander.
In June 2000 the board of SLAP decided to invest once more in Shetland Seafish Ltd when the company decided to take over the activities of Whalsay Ltd, a loss-making fish-processing company based in Shetland.
Im Juni 2000 beschloss der Vorstand der SLAP, erneut in die Shetland Seafish Ltd zu investieren, nachdem sich das Unternehmen zur Übernahme der Whalsay Ltd, eines verlustträchtigen Fisch verarbeitenden Unternehmens mit Sitz auf den Shetlandinseln entschlossen hatte.
Three meat establishments and two fish-processing plants ceased activity.
Drei Fleisch verarbeitende Betriebe und zwei Fisch verarbeitende Betriebe haben ihre Tätigkeit eingestellt.
Benefit from our years of experience in the fish-processing associated with low rates with a high quality standard.
Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung in der Fischverarbeitung durch günstige Preise verbunden mit einem hohen Qualitätsstandard.
He leads us through the huge production hall, where workers cut stainless steel to size and assemble fish-processing machinery.
Er führt durch die riesige Fertigungshalle, in der Arbeiter Edelstahl zuschneiden und ganze Maschinenanlagen zur Fischverarbeitung montieren.
Almost all of the fish-processing plants that once employed many in the town have shut down.
Die Fischfabriken, von denen die Stadt einst lebte, haben fast alle dichtgemacht.
Synonyms and analogies of "fish-processing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain fish-processing
Results: 52. Exact: 52. Elapsed time: 66 ms.
