A sudden increase in pressure forced a release through the flare stack.
Ein plötzlicher Druckanstieg zwang zu einer Freisetzung durch den Fackelturm.
Nearby residents often complain about the noise from the flare stack during nighttime.
Anwohner in der Nähe beklagen sich oft über den nächtlichen Lärm vom Fackelturm.
The flare stack of claim 18, 19 or 20 wherein said wind shield (48) is generally of cylindrical shape.
Fackelrohr nach Anspruch 18, 19 oder 20, wobei der Windschutz (48) im Allgemeinen eine zylindrische Form hat.
The flare stack of claim 4 wherein said means for igniting said fuel-air mixture within said wind shield is a flame front igniting apparatus (36).
Fackelrohr nach Anspruch 4, wobei das Mittel zum Entzünden des Brennstoff-Luft-Gemischs in dem Windschutz ein Flammenfrontzünder (36) ist.
The mobile flare stack is another logical step along this path.
Die mobile Fackel bildet eine konsequente Weiterentwicklung dieser Ansätze.
The presence of small amounts of oil in the mixture gave a bluish color to the smoke from the flare stack, causing unease among the neighboring population.
Durch das Vorhandensein kleiner Mengen Öl im Gemisch erhielt der Rauch der Fackel eine bläuliche Färbung, die zur Beunruhigung der Nachbarschaft führte.
Excess gas is directed to the flare stack for safe disposal in emergencies.
Überschüssiges Gas wird im Notfall zur sicheren Entsorgung an den Fackelturm geleitet.
Flame colors from the flare stack can indicate different fuel types being burned.
Die Flammenfarben des Fackelturms können auf verschiedene Brennstoffe hinweisen, die verbrannt werden.
A tall flare stack can be seen from miles away at the industrial site.
Ein hoher Fackelturm ist schon von weitem auf dem Industriegelände sichtbar.
A malfunction in the flare stack can lead to safety hazards at the plant.
Ein Ausfall des Fackelturms kann zu Sicherheitsgefahren in der Anlage führen.
The flare stack releases flames high into the sky, providing a unique sight.
Der Fackelturm lässt Flammen hoch in den Himmel steigen, was einen einzigartigen Anblick bietet.
Our team studied the flare stack's emissions to assess environmental impacts.
Unser Team hat die Emissionen des Fackelturms untersucht, um Umweltauswirkungen zu beurteilen.
The flare stack at the refinery burns excess gas safely into the atmosphere.
Der Fackelturm in der Raffinerie verbrennt überschüssiges Gas sicher in die Atmosphäre.