Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
flat arching
Translation of "flat arching" in German
flacher Wölbung
The flat arching, gently rising towards the middle, and the beautiful, large scroll are especially well-crafted.
Gut ausgearbeitet sind die sanft zur Mitte ansteigende, recht flach gehaltene Wölbung und die besonders schön gelungenen Antikisierungen.
The flat arching with soft fluting, tastefully rounded corners and the well-made inlaid purfling introduce a good example of traditional craftsmanship.
Ihre flache Wölbung mit sanfter Hohlkehle, geschmackvoll abgerundete Ecken und eine gut gelungene, hübsche Randeinlage stellen ein klangvolles Instrument guter, traditioneller Bauweise vor.
We are offering a 3/4 violin built after Stradivari patterns, labeled accordingly, a wide model with delicate flat arching, made of carefully selected materials.
Die hier angebotene 3/4 Geige ist nach einem breiten und flach gewölbten Stradivari-Modell gefertigt, mit entsprechendem Etikett, aus hochwertigen, mit großer Sachkenntnis ausgewählten Materialien.
An original mid 19th century Hopf violin, originally stamped below the button. The violin follows the typical square Hopf model wit rather flat arching.
Die Geige folgt dem typischen, etwas eckigen Klingenthaler Hopfmodell mit flacher Wölbung und ist mit einer Korpuslänge von 35 cm etwas kleiner gehalten.
With its typical "square shoulders", flat arching and tonewoods varnished in characteristical colors this violin doesn't need any further evidence of provenance from the Hopf workshops in Klingenthal, the origin of violin making in the Vogtland region.
Dank ihrer typisch „eckigen" Form, der flachen Wölbung und der charakteristisch lackierten Hölzer benötigt die unetikettierte Violine keine weiteren Belege ihrer Herkunft aus den Hopf-Werkstätten in Klingenthal, dem Ursprungsort des vogtländischen Geigenbaus.
The attractive orange-brown colored varnish bears many traces from playing but no serious issue affect the quality of this good instrument that features a flat arching.
Der hübsche, orangebraune Lack weist Spielspuren auf, die die Qualität dieses unbeschädigten, mittelhoch gewölbten Instrumentes nicht beeinträchtigen könnten.
Synonyms and analogies of "flat arching" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 32 ms.
