The floatplane landed gracefully on the lake's calm surface.
Das Wasserflugzeug landete elegant auf der ruhigen Oberfläche des Sees.
A floatplane is perfect for exploring remote islands and hidden beaches.
Ein Wasserflugzeug ist ideal, um abgelegene Inseln und versteckte Strände zu erkunden.
Tourists often photograph the floatplane during scenic flights over the islands.
Touristen fotografieren das Wasserflugzeug oft, während der malerischen Flüge über die Inseln.
I've always wanted to learn how to fly a floatplane over the ocean.
Ich wollte schon immer lernen, wie man ein Wasserflugzeug über dem Meer fliegt.
We watched as the floatplane took off from the water with its powerful engines.
Wir beobachteten, wie das Wasserflugzeug mit seinen leistungsstarken Motoren vom Wasser abhob.
The floatplane made a perfect splash landing on the serene lake.
Das Wasserflugzeug machte eine perfekte Landung mit einem Platschen auf dem ruhigen See.
Every summer, families enjoy sightseeing flights in a floatplane.
Jeden Sommer genießen Familien Rundflüge in einem Wasserflugzeug.
The floatplane parked beside a dock as passengers disembarked.
Das Wasserflugzeug parkte neben einem Steg, als die Passagiere ausstiegen.
The fly-out with the floatplane is not included in the tour price.
Der Rückflug mit dem Wasserflugzeug ist nicht im Tourpreis enthalten.
The floatplane skimmed across the water before ascending into the sky.
Das Wasserflugzeug glitt über das Wasser, bevor es in den Himmel aufstieg.
It is easily accessible by car, truck, floatplane and boat.
Die Stadt ist leicht mit Auto, Lastwagen, Wasserflugzeug oder Boot zu erreichen.
Much of this remote country is inaccessible except by horse or floatplane in summer.
Viele dieser abgelegenen Gegenden sind im Sommer nur mit Pferden oder Wasserflugzeugen zugänglich.
In remote areas, they might just use a floatplane - or a skidoo in winter.
In abgelegenen Regionen nehmen sie möglicherweise das Wasserflugzeug - oder im Winter einen Motorschlitten.