Likewise, flocking behavior can be simulated if a few simple rules are followed by the participants of a swarm.
Ähnlich kann man Schwarmverhalten simulieren, wenn einfache Regeln von den Teilnehmern des Schwarms beherzigt werden.
The enemies of the dwarves have a flocking behavior and react physically correct: If a dwarf lands a mighty blow with a heavy war hammer, struck orcs are thrown back, and some of them might even be pushed into an abyss!
Die Gegner der Zwerge verfügen über ein Schwarmverhalten und werden physikalisch berechnet: Wenn ein Zwerg einen schweren Treffer mit einem Streithammer landet, werden getroffene Orks von der Wucht zurückgeworfen und einige stürzen deswegen vielleicht in einen Abgrund.
The BEE, with its perfectly developed flocking behavior, is part of an entire mobility family in the urban environment.
Die BEE ist mit ihrem perfekt ausgearbeitetem Schwarmverhalten Teil einer ganzen Mobilitätsfamilie im urbanen Raum.
The audience itself will become the orchestra, transformed into web-typical dynamics of flocking behavior in the analog space.
Das Publikum selbst wird dabei zum Klangkörper, der netztypische Dynamiken des Schwarmverhaltens überführt - in den analogen Raum.
Their technology is based on ongoing university research on flocking behavior, as the principles of self-organization have become more and more relevant in our changing world.
Die dabei zur Anwendung gekommene Technologie stützt sich auf fortlaufende universitäre Forschungen zu Schwarmverhalten, da Erkenntnisse zu den Grundsätzen der Selbstorganisation in unserer sich wandelnden Welt stetig an Bedeutung gewinnen.