Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
flutter
Translation of "flutter" in German
Conjugation
kleines Wagnis
flatternden
kleine Wette
A strong breeze caused the leaflet to flutter delicately on the branch.
Eine starke Brise ließ das Blättchen sanft am Zweig flattern.
With each blink, her soft lash seemed to flutter gracefully.
Bei jedem Blinzeln schienen ihre sanften Wimpern anmutig zu flattern.
Millions of ribbons flutter from its doors and windows in the Atlantic wind.
Millionen Bändchen wehen an ihren Türen und Fenstern im Atlantikwind.
She watched the billowing curtains flutter in the open window.
Sie sah zu, wie die wogenden Vorhänge im offenen Fenster flatterten.
The stumbling breeze caught her scarf, causing it to flutter wildly.
Die böige Brise erfasste ihren Schal und ließ ihn wild flattern.
As they marched, the wind made the epaulette flutter dramatically.
Als sie marschierten, ließ der Wind das Schulterstück dramatisch flattern.
With a quick jiggle, she made the curtain flutter dramatically.
Mit einem schnellen Ruck ließ sie den Vorhang dramatisch flattern.
The dream catcher's feathers flutter gracefully in the soft night breeze.
Die Federn des Traumfängers flattern anmutig in der sanften Nachtbrise.
Butterflies flutter around the milkweed, sipping nectar from its small flowers.
Schmetterlinge flattern um die Seidenpflanze und saugen Nektar aus ihren kleinen Blüten.
This makes itself felt as a strong flutter on the handlebars.
Dieses macht sich dann am Lenker als ein starkes flattern bemerkbar.
Pigeons flutter, bicycles squeak, voices echo through empty museums.
Tauben flattern, Fahrräder quietschen, Stimmen hallen durch leere Museen.
A gentle breeze blew, causing the curtains to flutter near the window ledge.
Ein sanfter Wind wehte und ließ die Vorhänge am Fensterbrett flattern.
The wind is blowing in my ears and makes my hood flutter.
Der Wind tost in meinen Ohren und lässt die Kapuze flattern.
Expressions with flutter: examples and German translations
! cause a flutter v.
das Herz höher schlagen lassen
"Her smile could cause a flutter in anyone's heart."
flutter about v.
nervös umherlaufen
"She fluttered about the room before the interview."
flutter one's eyelashes v.
mit den Wimpern klimpern
"She fluttered her eyelashes to get his attention."
have a flutter v.
wetten · ein kleines Glücksspiel eingehen
"She decided to have a flutter on the horse race."
! in a flutter adv.
ganz aufgeregt · in heller Aufregung
"She arrived at the interview in a flutter."
! flutter eyelashes at v.
mit den Wimpern klimpern
"She fluttered her eyelashes at him playfully."
! take a flutter v.
riskieren · wagen
"She took a flutter on the new startup."
flutter in the dovecote n.
Unruhe · Aufregung
"The news caused a flutter in the dovecote."
flutter the dovecote v.
Unruhe stiften · für Aufregung sorgen
"Her comment flutter the dovecote at the meeting."
flutter kick n.
Flatterkick · Wechselbeinschlag
"He performed flutter kicks to strengthen his abs."
auricular flutter n.
Vorhofflattern · Herzflattern
"The patient was diagnosed with auricular flutter."
ocular flutter n.
Augenflattern
"The patient was diagnosed with ocular flutter."
wow and flutter n.
Tonhöhenvariationen
"The old tape recorder had noticeable wow and flutter."
Synonyms and analogies of "flutter" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain flutter
atrial flutter
1230
flutter about
250
flutter kick
250
have a flutter
230
take a flutter
140
flutter up
60
in a flutter
50
Results: 1691. Exact: 1691. Elapsed time: 81 ms.
