In the world of politics, folderol can often replace genuine debate.
In der Welt der Politik kann Geschwätz oft echte Debatten ersetzen.
Her folderol about the latest celebrity gossip bored the entire group.
Ihr Geschwätz über den neuesten Promi-Klatsch langweilte die ganze Gruppe.
He criticized the folderol on the vase, favoring a more minimalist approach.
Er kritisierte den Schnickschnack auf der Vase und bevorzugte einen eher minimalistischen Ansatz.
She decided against the folderol and opted for a simpler, elegant style instead.
Sie entschied sich gegen den Schnickschnack und wählte stattdessen einen einfacheren, eleganten Stil.
He felt the folderol in the presentation took away from the data being shared.
Er fühlte, dass der Firlefanz in der Präsentation die Bedeutung der geteilten Daten minderte.
I often find such folderol exhausting and prefer conversations with depth.
Ich finde solches Geschwätz oft ermüdend und ziehe Gespräche mit Tiefgang vor.
His folderol about the weather drew laughter but added little to the discussion.
Sein Geschwätz über das Wetter erheiterten zwar, trugen aber wenig zur Diskussion bei.
During the meeting, there was too much folderol and not enough focus on the agenda.
Während des Treffens gab es zu viel Geschwätz und nicht genug Fokus auf die Tagesordnung.
His folderol might have been entertaining, but it offered no real information.
Sein Geschwätz war vielleicht unterhaltsam, bot jedoch keine wirkliche Information.
Avoiding folderol can lead to more meaningful discussions.
Das Meiden von Geschwätz kann zu bedeutungsvolleren Diskussionen führen.
Her garden was filled with colorful folderol that brought smiles to visitors.
Ihr Garten war mit buntem Schnickschnack gefüllt, der den Besuchern ein Lächeln ins Gesicht zauberte.
Her outfit was elegant despite the folderol that some considered unnecessary.
Ihr Outfit war elegant, trotz des Firlefanzes, den manche für überflüssig hielten.
Many found the folderol on the trophy too gaudy for such a prestigious award.
Viele fanden den Trara auf der Trophäe zu protzig für eine so renommierte Auszeichnung.