Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
followed by a decrease
Translation of "followed by a decrease" in German
gefolgt von einem Rückgang
gefolgt von einer Abnahme
Over the period 2005-2008, development was stable, although some variations were registered between 2005 and 2007 (upward trend followed by a decrease in 2007).
Im Zeitraum 2005-2008 war die Entwicklung stabil, obwohl es zwischen 2005 und 2007 zu einigen Abweichungen kam (zunächst ein Aufwärtstrend gefolgt von einem Rückgang 2007).
Insulin levels increased with a peak after 30 minutes followed by a decrease towards baseline level after 120 minutes in OP and LP (p<0.01), but did not change in patients with T1DM.
Hingegen zeigte der Insulin-Spiegel einen maximalen Anstieg nach 30 min, gefolgt von einem Rückgang auf das Basisniveau nach 120 min in OP und LP (p<0,01), aber nicht bei Patienten mit T1DM.
It was shown that all substances concentration-dependently increased the SM contractility, followed by a decrease in contractility at high concentrations.
Es konnte gezeigt werden, dass alle Substanzen an der glatten Muskulatur eine konzentrationsabhängige Kontraktilitätssteigerung bewirkten, gefolgt von einer Abnahme in der Kontraktilität bei hohen Substanzkonzentrationen.
On the cellular level CLPP deficiency leads to an early decrease in Complex I activity, followed by a decrease in Complex IV activity later in life.
Auf molekularer Ebene führt der Verlust von CLPP zu einer spezifischen Abnahme der Komplex I-Aktivität im frühen Alter, gefolgt von einer Abnahme der Komplex IV- Aktivität in späteren Lebensabschnitten.
Transduced MSC pellets reached thereby very high IL1RA transgene expression levels with a peak of 1087 ng/ml after day 7, followed by a decrease to 194 ng/ml after day 21, while IL1RA concentrations of controls were permanently below 200 pg/ml.
In den MSZ Pellets erreichten die Transgenlevel ein Maximum von 80 ng/mL nach Tag drei, gefolgt von einem Rückgang auf 10 ng/mL nach Tag 21, wobei die Kontrollen permanent unter 400 pg/ml lagen.
This was followed by a decrease of demand linked to the economic crisis coupled with poor investment decisions and mismanagement.
Hierauf folgten ein Nachfragerückgang aufgrund der Wirtschaftskrise in Verbindung mit schlechten Investitionsentscheidungen und Missmanagement.
Temporarily alcohol stimulates noradrenergic system giving a boost of energy which is followed by a decrease of its activity associated with feeling of depression.
Zeitweise stimuliert Alkohol das noradrenerge System, was einen Energieschub generiert, gefolgt von einer Reduktion seiner Aktivität verbunden mit einem Gefühl der Depression.
There are many approaches to improve the mechanical properties of the most cases an increase in quasistatic strength is followed by a decrease in ductility.
Es gibt vielfache Ansätze, die mechanischen Eigenschaften von Werkstoffen zu verbessern, wobei in den meisten Fällen mit einer Erhöhung der quasistatischen Festigkeit eine Verringerung der Duktilität einhergeht.
The disease is characterized by small quantities of watery diarrhoea followed by a decrease in food intake and finally resulting in intestinal paralysis.
Die Erkrankung ist charakterisiert anfangs durch geringfügigen wässrigen Durchfall, gefolgt von reduzierter Nahrungsaufnahme mit am Ende völligen Zusammenbruchs intestinaler Aktivität (Darmlähmung).
The evolution shows an increase in public work output in the period 2007 to 2009 followed by a decrease and a slight increase in 2012.
Dabei ist im Zeitraum von 2007 bis 2009 ein Anstieg zu verzeichnen, dem ein Rückgang und 2012 ein leichter Anstieg folgten.
levothyroxine - salicylates, especially at doses of more than 2.0 g/ day, can inhibit the binding of thyroid hormones to carrier proteins and therefore lead to an initial transient increase in the concentrations of free thyroid hormones, followed by a decrease in their concentrations.
levothyroxine - salicylates, besonders an Dosen von mehr als 2.0 g/ Tag, kann die Schwergängigkeit von Schilddrüsenhormonen zu Transportunternehmenproteinen hemmen und deshalb zu einer anfänglichen vergänglichen Steigerung der Konzentrationen von freien Schilddrüsenhormonen führen, die von einer Abnahme in ihren Konzentrationen gefolgt sind.
Then the dose is increased every 4-12 weeks by 250 mg to 1 g/ day, followed by a decrease to 250-500 mg/ day.
Dann wird die Dosis alle 4-12 Wochen durch 250 Mg bis 1 g/ Tag vergrößert, der von einer Abnahme zu 250-500 Mg/ Tag gefolgt ist.
When alcohol withdrawal syndrome - 10 mg 3-4 times a day in the first 24 hours, followed by a decrease to 5 mg 3-4 times a day.
Wenn Alkoholabzugsyndrom - 10 Mg 3-4mal pro Tag in den ersten 24 Stunden, die von einer Abnahme zu 5 Mg 3-4mal pro Tag gefolgt sind.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 49 ms.
