We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
zum Beispiel bestimmte
beispielsweise bestimmte
Services include for example specific placement on shelves, marketing and logistic activities, etc.
Solche Dienstleistungen sind beispielsweise eine besondere Platzierung im Regal, Werbung und logistische Maßnahmen usw.
They can also relate to elements of the integration process, for example specific policy areas.
Sie können sich auch auf Elemente des Integrationsprozesses beziehen, beispielsweise hinsichtlich spezifischer Politikbereiche.
You can customize your report to include for example specific groups, stations or related data columns.
Sie können Ihre Berichte so anpassen, dass diese beispielsweise bestimmte Gruppen, Stationen oder Spalten zugehöriger Daten umfassen.
In addition, airline operational services will also be available via this system, for example specific information support for the cabin crew.
Ferner werden auch Dienste für den Betrieb des Flugzeugs über dieses System zur Verfügung stehen, z. B. spezifische Informationen für die Besatzung.
This is always interesting when you for example specific files that belong to one and the same program that would separate it from other programs.
Dies ist immer dann interessant, wenn man z.B. bestimmte Dateien, die zu ein und dem selben Programm gehören, von anderen Programmen trennen möchte.
However, there are specific recommendations in the report, for example specific procedures which could be implemented in order to fight the scourge of illegal or undeclared work.
Jedenfalls enthält der Bericht konkrete Hinweise und schlägt beispielsweise praktische Verfahrensweisen vor, die zur Bekämpfung dieser Geißel, nämlich der Schwarzarbeit bzw. nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit, angewandt werden können.
Insider content, for example specific games or apps, available to you may differ from the content available to a friend or another member of your family.
Insider-Inhalte wie beispielsweise bestimmte verfügbare Spiele oder Apps können von den Inhalten abweichen, die einem Freund oder einem anderen Familienmitglied zur Verfügung stehen.
All this means that they can accommodate special requests, for example specific colours, easily and flexibly, even for medium-size order quantities.
Dadurch lassen sich schon bei mittleren Stückzahlen kundenspezifische Sonderwünsche, beispielsweise im Objektbereich, problemlos realisieren.
The improvements are specific to the type of training a patient undergoes: for example specific training to improve reading ability after brain injury is not effective for visual search.
Die Verbesserungen sind für die Art des Trainings, das ein Patient durchläuft, spezifisch: Z. B. ist ein spezifisches Training zur Verbesserung der Lesefähigkeit nicht effektiv zur Verbesserung der visuelle Suche.
IndustrialX controls are flexible and can be tailored to meet the requirements of the most varied applications, for example specific for applications in the chemical, glass or paper manufacturing industries.
IndustrialX-Controls können flexibel auf die Erfordernisse in unterschiedlichsten Anwendungen zugeschnitten werden, z. B. branchenspezifisch für Anwendungen in der Chemie, Glas- oder Papierherstellung.
That is for example specific CARDIO TRAINING - WITH YOUR BICYCLE!
Die wäre beispielsweise ein gezieltes CARDIOTRAINING - MIT DEINEM FAHRRAD!
In these workshops selected topics, for example specific technologies or qualification procedures required prior to product launches, were treated in detail.
In diesen Workshops wurden ausgesuchte Themenstellungen, zum Beispiel bestimmte Funkstandards oder erforderliche Qualifizierungsmaßnahmen, die vor der Produkteinführung notwendig waren, detailliert behandelt.
In addition, S|R may choose to make additional services available free of charge, such as for example specific functions such as the service tool for connection settings or interfaces.
Darüber hinaus kann S|R nach eigener Wahl Zusatzleistungen unentgeltlich zur Verfügung stellen, wie zum Beispiel bestimmte Funktionen wie das Service-Tool für die Bindungseinstellungen oder Schnittstellen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.