Forebodingly they realized that there were coffins laying in the forest.
Ahnungsvoll erkannten sie dass Särge im Wald lagen.
Expands groping and forebodingly into the circuits and networks of the forest.
Dringt tastend und ahnend in Kreisläufe und Netzwerke des Waldes vor.
Thus, the negative being of higher densities takes on the configuration of a forebodingly lonely presence, lurking in caves and desolate grottos of the astrophysical realms.
Demnach nimmt das negative Sein höherer Dichten die Struktur einer erahnbar einsamen Präsenz an, die in Höhlen und trostlosen Grotten der astrophysikalischen Bereiche lauert.
You can literally see the shadows of bars slide forebodingly, across the wall.
Du kannst buchstäblich sehen, wie sich die Schatten der Gitterstäbe an der Wand gegenüber voranschieben.
The mighty mountain standing forebodingly over the city and the bay is accessible by bus up to a height of 1,000 m.
Der beeindruckende Vulkan, der das Bild des Golfs von Neapel und der Stadt prägt, ist bis zu einer Höhe von 1.000 Metern mit dem Bus erreichbar.
The mighty mountain standing forebodingly over the city and the bay is accessible by bus up to a height of 1,000 m. From there on the visit continues on foot with licensed guides to the edge of the crater.
Der Vesuv beherrscht meisterlich den ganzen Golf von Neapel und wird bis die Höhe 1.000 mit dem Reisebus erreicht. Nachher geht man bis zum Krater zu Fuß weiter, um ihn mit berechtigten Bergführern zu besichtigen.
Other results
He walked through the lowering mist, feeling a sense of foreboding.
Er ging durch den bedrohlichen Nebel und spürte ein Gefühl der Vorahnung.
The foreboding rumble of thunder echoed across the valley, promising disaster.
Das düstere Grollen des Donners hallte durch das Tal und verhieß Unheil.
His heart raced with a mix of excitement and foreboding.
Sein Herz raste bei einer Mischung aus Aufregung und Vorahnung.
A feeling of foreboding settled in the pit of her stomach.
Ein Gefühl der Vorahnung setzte sich in ihrer Magengrube fest.
The empty streets at night filled her with a sense of foreboding.
Die leeren Straßen bei Nacht erfüllten sie mit einem Gefühl der Vorahnung.
Foreboding gnawed at the corners of his mind, leaving him anxious.
Vorahnung nagte an den Ecken seines Verstandes und ließ ihn ängstlich zurück.
The faded photograph had a foreboding quality that unnerved him.
Das verblasste Foto hatte eine unheimliche Qualität, die ihn verstörte.