English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

foreign programs

Inflection of foreign program

Translation of "foreign programs" in German

ausländische Programme

Fremdprogramme

ausländischen Programmen

Fremdprogrammen

Auslandsprogramme

With the help of CC ARTISAN personnel expenses and the costs of development and maintenance projects become planable, because CC ARTISAN ensures the fast working into of foreign programs as well as the easy processing of the code.

Kosten reduzieren Mit Hilfe von CC ARTISAN werden Personal- und Kostenaufwand von Entwicklungs- und Wartungsprojekten planbar und nachvollziehbar, denn CC ARTISAN gewährleistet eine schnellere Einarbeitung in Fremdprogramme sowie eine leichtere Verarbeitung des Codes.

11.2 to 11.4 are applicable for other foreign programs, with which the programs of Schleißheimer should cooperate, appropriately. 11.3 and 11.4 are also applied for foreign programs, which are Freeware or which are in public domain (e.g. Linux).

11.2 bis 11.4 gelten für andere Fremdprogramme, mit denen die Programme von Schleißheimer zusammenwirken sollen, entsprechend. 11.3 und 11.4 gelten auch für Fremdprogramme, die Freeware sind oder die in public domain sind (z. B. Linux).

The moreover the syntax of the execution of foreign programs changed.

Des Weiteren hat sich die Syntax der Ausführung von Fremdprogrammen verändert.

Such programs are often isolated in their own country and could therefore profit greatly from integration with foreign programs.

Diese Initiativen sind häufig selbst im eigenen Land isoliert, und können daher von Vernetzung mit dem Ausland profitieren.

In order to gain a first insight into various foreign programs, there are experience reports of former students in the office of student mobility.

Um einen ersten Einblick in diverse Auslandsprogramme zu erlangen, stehen Ihnen, im Büro der Studierendenmobilität, Erfahrungsberichte früherer Jahrgänge zur Verfügung.

The change was born for the reason that now the command for executing foreign programs can be also identified.

Die Änderung wurde aus dem Grund geboren, dass sich nun das Kommando für das Ausführen von Fremdprogrammen auch identifizieren läßt.

It is more interesting to watch foreign programs or to be live on current feeds!

Interessant ist es, ausländische Programme zu verfolgen oder bei aktuellen Übertragungen live dabei zu sein!

If we do, we'll become independent of the foreign programs which for years have been exploiting us like slaves.

Auf diese Art und Weise werden wir von allen fremden Programmen, die uns von Anfang an sklavisch ausnützten, unabhängig sein.

Obviously we cannot do this experiment under circumstances where people know which programs are being broadcast, so we use foreign programs, and our experiments so far have shown that people can indeed tell when other people are paying attention.

Natürlich können wir dieses Experiment nicht mit Programmen machen, deren Ausstrahlungszeit bekannt ist, so dass wir auf ausländische Programme zurückgreifen. Unsere Experimente haben bis jetzt gezeigt, dass Menschen sehr wohl in der Lage sind zu sagen, ob andere aufmerksam sind.

There is a wood burning stove for heating which is not often necessary and a TV with local stations which have all films and foreign programs in the original language.

Es gibt einen Kamin zur Heizung was nicht oft nötig ist und einen Fernseher mit lokalen Stationen, die alle Filme und Auslandsprogramme in der ursprünglichen Sprache haben.

Ground floor consists of a spacious living room with satellite TV (local and foreign programs), DVD, fireplace, kitchen with dining room, laundry room, one bedroom with double bed, private bathroom and terrace.

Erdgeschoß besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Sat - TV (lokale und ausländische Programme), DVD, Kamin, Küche mit Esszimmer, Wäscheraum, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eigenem Bad und Terrasse.