A cracked foundation can foreshadow the eventual collapse of an entire structure.
Ein rissiges Fundament kann den endgültigen Einsturz einer gesamten Struktur andeuten.
Overlooking the constantly evolving Lake Ilse, the installation is meant to foreshadow the future of the site.
Mit Blick auf den stetig wachsenden Ilse-See soll die Installation die Zukunft des Ortes andeuten.
It could also foreshadow what is going to happen and allow your reader to briefly meet one of your characters or several of your characters.
Außerdem könnte es erahnen lassen, was passieren wird und dem Leser dann die Gelegenheit geben, einen oder mehrere deiner Figuren kurz kennenzulernen.
In his story, the author dropped a clue to foreshadow the ending.
In seiner Geschichte gab der Autor einen Hinweis, um das Ende anzudeuten.
The ominous music in the background tries to foreshadow the upcoming plot twists.
Die unheilvolle Musik im Hintergrund versucht, die kommenden Wendungen der Handlung anzudeuten.
Try to capture details portrayed in the story, and look for ways to subtly foreshadow events in coming pages with your images.
Versuche, die in der Geschichte dargestellten Details einzufangen und suche nach Möglichkeiten, Details, die auf den folgenden Seiten kommen, subtil in deinen Zeichnungen anzudeuten.
His late nights at the office began to foreshadow problems in their relationship.
Seine späten Nächte im Büro ließen Probleme in ihrer Beziehung erahnen.
The eerie silence at the party began to foreshadow the chaos that follows.
Die unheimliche Stille auf der Party begann, das darauf folgende Chaos vorauszuahnen.
Her lingering gaze at the old house seemed to foreshadow her return to it.
Ihr verweilender Blick auf das alte Haus schien ihre Rückkehr anzukündigen.
A sudden gust of wind seems to foreshadow the approaching storm, unsettling everyone.
Ein plötzlicher Windstoß scheint den herannahenden Sturm anzukündigen und alle zu beunruhigen.
Her recurring dreams of falling foreshadow her anxiety about an upcoming presentation.
Ihre wiederkehrenden Träume vom Fallen deuten auf ihre Angst vor einer bevorstehenden Präsentation hin.
Hints of betrayal in his words foreshadow the conflicts that will soon erupt.
Andeutungen des Verrats in seinen Worten deuten auf die Konflikte hin, die bald ausbrechen werden.