Thus, as a result of the consumer organizations pressing for restrictions on cigarette advertising, the cigarette industry has agreed not to advertise on public transport, thereby forestalling the need for statutory measures.
So haben z. B. die massiven Forderungen der Verbraucherorganisationen nach einer Einschränkung der Zigarettenwerbung dazu geführt, daß die Zigarettenindustrie sich verpflichtet hat, nicht an oder in öffentlichen Verkehrsmitteln für Zigaretten zu werben, wodurch sie einer gesetzlichen Regelung zuvorkam.
His forestalling advice helped the team navigate the difficulties ahead.
Sein vorbeugender Rat half dem Team, die bevorstehenden Schwierigkeiten zu meistern.
His forestalling approach helped maintain peace during the negotiations.
Sein vorbeugender Ansatz half, während der Verhandlungen den Frieden zu wahren.
By forestalling the problem, they ensured a smoother transition.
Durch das Vorbeugen des Problems sorgten sie für einen reibungsloseren Übergang.
A forestalling mindset can lead to better preparedness for any situation.
Eine vorbeugende Denkweise kann zu besserer Vorbereitung auf jede Situation führen.
With forestalling steps, they managed to keep the project on schedule.
Mit vorbeugenden Schritten gelang es ihnen, das Projekt im Zeitplan zu halten.
She implemented forestalling techniques to keep interruptions at bay during the meeting.
Sie setzte vorbeugende Techniken ein, um Unterbrechungen während des Meetings zu verhindern.
Her forestalling strategy aimed to mitigate risks in the business plan.
Ihre Strategie zur Vorbeugung zielte darauf ab, Risiken im Geschäftsplan zu mindern.
Her quick thinking and forestalling action prevented a serious accident.
Ihr schnelles Denken und vorausschauendes Handeln verhinderte einen schweren Unfall.
His forestalling of the issue saved time and prevented further confusion.
The team's forestalling of injuries allowed them to complete the race successfully.
The teacher's forestalling of questions helped maintain order in the classroom.
She succeeded in forestalling the deadline by working diligently ahead of time.
Sie schaffte es, die Frist zu umgehen, indem sie im Vorfeld fleißig arbeitete.