Advertising
Register for free: access more results and features
formal commitment
Definition
Translation of "formal commitment" in German
Definition NEW
förmliche Verpflichtung
formelle Verpflichtung
förmliche Zusage
formale Verpflichtung
förmlichen Verpflichtung
förmlich verpflichtet
formelles Bekenntnis
bindende Verpflichtung
formell
formellen Verpflichtung
Only the signature of the contract would constitute that formal commitment.
Lediglich die Unterzeichnung des Vertrags würde als förmliche Verpflichtung gelten.
They are, for all practical purposes, a couple, even without a formal commitment.
Sie sind im Grunde genommen ein Paar, auch ohne formelle Verpflichtung.
A formal commitment to data secrecy exists for each employee.
Eine Verpflichtungserklärung über das Datengeheimnis liegt für jeden Mitarbeiter vor.
Romania has made no formal commitment in reply and has still to complete the designation of protected areas.
Rumänien hat darauf nicht mit einer offiziellen Verpflichtung geantwortet und die Ausweisung der Schutzgebiete noch immer nicht abgeschlossen.
It was, however, specifically mentioned in the letter that this did not constitute a formal commitment.
In dem Schreiben wurde jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich dabei nicht um eine förmliche Verpflichtung handelt.
Life in common and missionary activity required greater cohesion between his missionaries and a clearer formal commitment.
Das Gemeinschaftsleben und die Missionstätigkeit erforderten einen größeren Zusammenhalt unter seinen Missionaren und einen entschiedeneren formellen Einsatz.
The implementation of these joint programmes will require a formal commitment from the organisations integrating part of their resources and their activities.
Die Durchführung dieser gemeinsamen Programme erfordert eine förmliche Verpflichtung von Seiten der Einrichtungen, die einen Teil ihrer Ressourcen und Tätigkeiten zusammenlegen.
Ladies and gentlemen, this is a formal commitment, not just words on paper.
Meine Damen und Herren Abgeordneten, das ist eine formelle Verpflichtung, die nicht nur auf dem Papier steht.
Such a formal commitment is all the more significant against the backdrop of forthcoming enlargement and in the context of globalisation.
Ein solches formelles Bekenntnis bekommt seine zusätzliche Bedeutung sowohl vor dem Hintergrund der bevorstehenden Erweiterung als auch im Rahmen der Globalisierung.
the formal commitment they make to one another...
die formelle Verpflichtung, die sie zueinander eingehen...
The information provided by the customer, at the time of sending the order, imply the formal commitment of the same.
Die bei der Bestellung vom Kunden angegebenen Informationen stellen eine bindende Verpflichtung dar.
to make a formal commitment to fully implement the action plan and to agree in particular to
förmliche Verpflichtung zur vollständigen Umsetzung des Aktionsplans, darunter insbesondere
Our quality charter is a formal commitment made to our customers, suppliers, employees and organizations that issue the guarantees.
Unsere Qualitätscharta ist ein formelles Engagement für unsere Kunden, Lieferanten, Mitarbeiter und Organisationen, die die Garantien ausstellen.
Synonyms and analogies of "formal commitment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 110. Exact: 110. Elapsed time: 80 ms.
