A found object should be pictured in good daylight from all sides.
Ein Fundstück sollte bei gutem Tageslicht von allen Seiten abgebildet werden.
We need this authorization to receive the found object.
Diese Autorisierung benötigen wir, damit wir das Fundstück ausgehändigt bekommen.
As soon as a finder for your object reports to, we will get in touch with you to organize the return of the found object.
Sobald ein Finder Ihren Gegenstand bei meldet, werden wir uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Rückgabe der Fundsache zu organisieren.
We will assist the Ordering Party in recovering lost objects that were registered with us by making an Internet portal available to finders and by providing support in organizing the return of the found object.
Wir unterstützen den Besteller bei der Wiedererlangung von verlorenen und bei uns registrierten Gegenständen, durch Bereitstellung eines Internetportals für Finder und durch die Unterstützung bei der Organisation der Rückführung der Fundsache.
As she walked the beach, she discovered a found object that sparked her imagination.
Während sie am Strand entlangging, entdeckte sie ein Objet trouvé, das ihre Fantasie beflügelte.
In the exhibit, a found object made from discarded items captured everyone's attention.
In der Ausstellung erregte ein Objet trouvé aus weggeworfenen Gegenständen die Aufmerksamkeit aller.
At the workshop, participants each created a project using a found object from their lives.
Beim Workshop kreierten die Teilnehmer jeweils ein Projekt mit einem Objet trouvé aus ihrem Leben.
She picked up a found object and turned it into a stunning sculpture at the gallery.
Sie nahm ein Objet trouvé auf und verwandelte es in eine beeindruckende Skulptur in der Galerie.
The workshop focused on how to create art from a found object in your home.
Der Workshop konzentrierte sich darauf, Kunst aus einem Objet trouvé zu Hause zu schaffen.
They discussed how a found object can evoke emotions and provoke thoughts in viewers.
Sie diskutierten darüber, wie ein Objet trouvé Emotionen hervorrufen und Gedanken im Betrachter auslösen kann.
His favorite piece is a found object that reflects a blend of nature and urban design.
Sein Lieblingsstück ist ein Objet trouvé, das eine Mischung aus Natur und urbanem Design widerspiegelt.
And that's a little found object.
Und das da ist ein kleines Fundstück.
It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.
Es war eine Art Mischung aus Fundstücken, Produktgestaltung und Werbung.