Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
four string quartets
Translation of "four string quartets" in German
vier Streichquartette
To a certain extent, the last four string quartets appear to form a totality.
Die letzten vier Streichquartette bieten sich bis zu einem gewissen Grad als Einheit dar.
All four string quartets are equal, two violins, a viola and a violonello.
Alle vier Streichquartette sind gleichberechtigt, zwei Geigen, eine Bratsche und ein Violonchello.
The four string quartets that I have published had at least five or six predecessors.
Die vier Streichquartette, die ich veröffentlicht habe, hatten mindestens fünf oder sechs Vorläufer.
Harvey's four string quartets have quickly entered the chamber music repertoire and many have been recorded more than once.
Harveys vier Streichquartette wurden schnell in das Repertoire der Kammermusik aufgenommen, einige wurden seitdem mehr als einmal eingespielt.
Playing the cello was an ear-opener to chamber music. Very soon he composed a Rhapsody with orchestra (1927), four string quartets and trios, a "Grave e Presto" which attracted much notice and other works.
Das Cello brachte ihn auf den Geschmack, Kammermusik zu komponieren, und schon bald schrieb er eine Rhapsodie avec orchestre (1927), vor allem aber vier Streichquartette und -trios sowie ein vielbeachtetes Grave et presto und andere Werke.
But we are not poorly served either with the four string quartets that are in his official worklist, complete with opus number etc., three of which were composed a far back as pre-1900.
Schlecht bedient sind wir jedoch auch nicht mit den vier Streichquartetten, die im offiziellen Werkverzeichnis mit Opusnummer usw. eingetragen sind und von denen drei bereits vor 1900 komponiert wurden.
Like an earlier collection, this anthology of his four string quartets, all of them composed since 2007, shows that we are missing out on the music of an accomplished and distinctive Swiss composer.
Wie schon eine ältere CD-Produktion, zeigt diese Streichquartett-Anthologie (alle nach 2007 komponiert), dass wir die Musik eines vollendeten und unverwechselbaren Schweizer Komponisten versäumen.
Thus it also became the only one of the four string quartets everto cross the Atlantic during the composer's lifetime.
Damit war es auch das einzige der vierStreichquartette, das zu Lebzeiten des Komponisten den Atlantik überquerte.
It is also part of the story that Gud-mund-sen-Holm-green has never felt attracted by electronic music, and characteristically four string quartets (nos.
Zu diesem Bild gehört auch, daß sich Gudmundsen-Holmgreen nie von der elektronischen Musik und ihren Möglichkeiten angezogen fühlte.
Synonyms and analogies of "four string quartets" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 32 ms.
