Others suffered in a similar manner for their fidelity to the fourth commandment.
Andere litten auf ähnliche Weise für ihre Treue gegen das vierte Gebot.
In its formulation, the fourth commandment does not explicitly mention the family.
Im Wortlaut des vierten Gebotes ist von der Familie nicht ausdrücklich die Rede.
The real aim of this argument is the fourth commandment.
Dieses Argument richtet sich eigentlich nur auf das vierte Gebot.
The fourth commandment, the seventh day of the week, keep literally.
Das vierte Gebot, am siebten Tag der Woche, buchstäblich zu halten.
The obligation of the fourth commandment has never been set before them in its true light.
Die Verbindlichkeit des vierten Gebots ist ihnen nie im wahren Lichte gezeigt worden.
The change in the fourth commandment exactly fulfills the prophecy.
Die Veränderung des vierten Gebots erfüllt exakt die Prophezeiung.
The fourth commandment is closely linked to the commandment of love.
Das vierte Gebot steht in enger Verbindung zum Gebot der Liebe.
But moving to our fourth commandment, I really wouldn't be here tonight.
Kommen wir zu unserem vierten Gebot, ich wäre eigentlich heute Abend nicht hier.
Is the system of interpersonal relations indicated by the fourth commandment one-sided?
Ist das vom vierten Gebot angezeigte interpersonale System einseitig?
Because this is the fourth commandment.
Tatsächlich ist es das vierte Gebot.
Obedience to the fourth commandment required a sacrifice from which the majority drew back.
Der Gehorsam gegen das vierte Gebot forderte ein Opfer, vor dem die große Menge zurückschreckte.
These arguments are used to intimidate members of the church and to encourage them to violate the fourth commandment.
Diese Argumente werden dazu benutzt, die Gemeindeglieder zu verunsichern und zur Übertretung des vierten Gebots zu animieren.
It all goes back to the fourth commandment!
Das alles geht zurück auf das vierte Gebot!