English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

framework programmes for research

Translation of "framework programmes for research" in German

Forschungsrahmenprogramm Rahmenprogramme für Forschung

Rahmenprogramms für Forschung

Rahmenprogramm für Forschung

Rahmenprogrammen für Forschung

EU-Rahmenprogramme für Forschung

EU-Forschungsrahmenprogrammen

EU-Rahmenprogrammen für Forschung

Greater participation in the European Framework Programmes for Research is therefore required.

In dieser Hinsicht wäre eine stärkere Einbindung in das europäische Forschungsrahmenprogramm erforderlich.

These proposals should not overlap with other programmes such as the framework programmes for research.

Diese Vorschläge sollten nicht andere Programme wie etwa die Forschungsrahmenprogramme überlappen.

Euratom programmes are limited by the Euratom treaty to five years, whereas the general rule for framework programmes for research is a seven year duration.

Die Laufzeit von Euratom-Programmen wird durch den Euratom-Vertrag auf fünf Jahre begrenzt, wohingegen die allgemeine Regelung für Forschungsrahmenprogramme eine Laufzeit von sieben Jahren vorsieht.

In addition to funding from the framework programmes for research, the development of research facilities can also be financed through the Structural Funds, which had a research infrastructures budget of 3 billion euro for the 2000 - 2006 period.

Zusätzlich zur Finanzierung aus den Forschungsrahmenprogrammen kann der Aufbau von Forschungseinrichtungen auch aus den EU-Strukturfonds gefördert werden, die im Zeitraum 2000-2006 mit 3 Milliarden Euro für Forschungsinfrastrukturen ausgestattet waren.

In a recent meeting academic institutions from across Wales raised concerns with me about the future of funding for research, and in particular the Commission's plans for simplifying the implementation of framework programmes for research.

Bei einem jüngsten Treffen von Vertretern akademischer Einrichtungen aus ganz Wales wurden an den Fragesteller Bedenken zur künftigen Bereitstellung von Mitteln für die Forschung herangetragen, insbesondere im Zusammenhang mit der Absicht der Kommission, die Umsetzung der Forschungsrahmenprogramme zu vereinfachen.

Many of these collaborative ventures are carried out as part of European framework programmes for research and in some cases they are managed by FHNW researchers.

Viele dieser Kooperationen werden innerhalb der europäischen Forschungsrahmenprogramme durchgeführt und teilweise auch von Forschenden der FHNW geleitet.

I now come to the seven Specific Programmes, which set out the details of the two framework programmes for research.

Ich komme nun zu den sieben spezifischen Programmen, in denen die Einzelheiten der beiden Forschungsrahmenprogramme ausgeführt sind.

study the ways Lebanon can participate in European framework programmes for research.

Möglichkeiten für eine Beteiligung Libanons an den europäischen Forschungsrahmenprogrammen zu prüfen.

I now come to the seven Specific Programmes, which detail the two framework programmes for research.

Ich komme nun zu den sieben spezifischen Programmen, in denen die Einzelheiten der beiden Forschungsrahmenprogramme ausgeführt sind.

I therefore supported the European Parliament's initiative aimed at simplifying the implementation of the European Union's framework programmes for research.

Darum habe ich das Vorhaben des Europäischen Parlaments zur Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen der Europäischen Union unterstützt.

As minister responsible for coordinating the EU framework programmes for research in Austria, Federal Minister Elisabeth Gehrer will chair the Competitiveness Council when research topics are on the agenda.

Als zuständige Ministerin für die Koordination der Forschungsrahmenprogramme der EU in Österreich wird Bundesministerin Elisabeth Gehrer den Vorsitz im Rat Wettbewerbsfähigkeit führen, wenn dort Forschungsthemen auf der Tagesordnung stehen.

Legislation may be needed, for example, to facilitate better access to data from sources such as that of the Common Fisheries Policy and the Framework Programmes for Research.

Rechtsvorschriften könnten beispielsweise erforderlich sein, um den Zugang zu Daten aus Quellen wie der Gemeinsamen Fischereipolitik und den Forschungsrahmenprogrammen zu erleichtern.

Today, we are voting on an important document about simplifying procedures for accessing framework programmes for research and innovation.

Heute stimmen wir über einen wichtigen Text im Hinblick auf Vereinfachungsverfahren in Bezug auf den Zugang zu Rahmenprogrammen für Forschung und Innovation ab.