The following exchange might have come straight from Monty Python.
Der folgende Konversationsaustausch könnte direkt von Monty Python stammen.
One thing I've learned from Monty Python, is to always look on the bright side of life.
Wenn ich eines von Monty Python gelernt habe, dann ist es, immer das Positive im Leben zu sehen.
Tony stole a sketch from Monty Python and used it in Lemmings,
Tony hat einen Sketch von Monty Python geklaut.
Only three years later, the Nobel laureate economist Paul Krugman, borrowing from Monty Python's parrot sketch, was able to say that Greenspan was an ex-maestro whose reputation was now pushing up daisies.
Nur drei Jahre später konnte der mit dem Nobelpreis ausgezeichnete Ökonom Paul Krugman in Anlehnung an den Papageiensketch der britischen Komikergruppe Monty Python erklären, dass Greenspan ein Ex-Maestro sei, dessen Ruf nun dahin sei.
The show also encompasses film inserts from Monty Python's Flying Circus, Terry Gilliam's iconic animations, outrageous dance routines by an ensemble of twenty and a fantastic live orchestra.
Die Show beinhaltete zudem Filmausschnitte aus Monty Python's Flying Circus, dazu Terry Gilliams legendäre Animationen, Tanzperformances eines zwanzigköpfigen Ensembles und ein fantastisches Orchester.
You remember this one from Monty Python's Life of Brian?
Inhaltsangabe zu Monty Python - Das Leben des Brian
"Yes, we're all individuals!", shouts the crowd in a scene from Monty Python's "The Life of Brian".
"Ja, wir sind alle Individuen!", grölt die Menge in einer Szene in Monty Pythons Film "Das Leben des Brian" im Chor.
Monty Python's Spamalot four bonus rounds are heavens for the British troupe's fans, bringing to life the funniest acts from Monty Python's humorous interpretation of Arthurian tales.
Monty Pythons vier Bonusrunden sind ein Geschenk des Himmels für alle Fans der britischen Truppe, die die witzigsten Szenen aus Monty Pythons humorvoller Interpretation der Arthur-Sagen zum Leben erweckt.
The flavor text is a reference to Tim the Enchanter from Monty Python and the Holy Grail, to whom King Arthur asks the question.
Der rote Text ist ein Bezug auf Tim dem Zauberer aus Die Ritter der Kokosnuß, dem König Arthur die Frage stellt.
Good media examples range from Monty Python, Fawlty Towers, Keeping up Appearances and Blackadder amongst others.
Bekannte Beispiele sind Monty Python, Fawlty Towers, Keeping up Appearances, Blackadder und viele andere.
I'm All Alone (from Monty Python's Spamalot) was penned by Eric Idle, Elvis Aaron Presley (also known as Elvis Presley), Monty Python's Spamalot.
I'm All Alone (from Monty Python's Spamalot) wurde geschrieben von Eric Idle, Elvis Aaron Presley (auch bekannt als Elvis Presley), Monty Python's Spamalot.
This is a reference to The Killer Rabbit of Caerbannog from Monty Python and the Holy Grail.
Es ist eine Referenz zu dem „Killer-Kaninchen von Caerbannog" aus dem Film Die Ritter der Kokusnuß.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.