Translation of "from development projects" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
aus Entwicklungsprojekten
von Entwicklungsprojekten
The immense military expenditure, involving material and human resources and arms, is in fact detracted from development projects for peoples, especially the poorest who are most in need of aid.
Die enormen materiellen und menschlichen Ressourcen, die in die militärischen Ausgaben und in die Rüstung einfließen, werden nämlich den Entwicklungsprojekten der Völker, besonders der ärmsten und hilfsbedürftigsten, entzogen.
We then use our experience from development projects in various industries to prepare several creative and technical concepts quickly.
Mithilfe unserer Erfahrung aus Entwicklungsprojekten in unterschiedlichen Industriebranchen erstellen wir in kurzer Zeit verschiedene gestalterische und technische Konzepte.
Capital expenditure on intangible assets from development projects and miscellaneous
Investitionen in immaterielle Vermögenswerte aus Entwicklungsprojekten und Sonstige
We have many years of application experience from development projects in the industrial, aerospace, medical, and automotive market.
Wir verfügen über langjährige Technologieerfahrung aus Entwicklungsprojekten für industrielle Anwendungen, Luft- und Raumfahrt, Medizintechnik und die Fahrzeugindustrie.
The tasks are generated from development projects and the from the quality assurance groups of the mills, in some cases from external clients.
Die Aufgabenstellungen kommen aus Entwicklungsprojekten ebenso wie aus der Qualitätssicherung der Werke, in manchen Fällen auch von externen Auftraggebern.
Though international funding will be available, costs will fall largely to countries, with governments forced to divert scarce resources from development projects to adaptation initiatives.
Internationale Gelder werden zwar zur Verfügung stehen, aber die Kosten werden größtenteils auf die Länder fallen, deren Regierungen gezwungen sind, knappe Ressourcen von Entwicklungsprojekten abzuziehen und in Adaptationsinitiativen fließen zu lassen.
arising from development projects which are likely to significantly impede soil functions and which do not contribute to the achievement of sustainable development.
welche durch Entwicklungsvorhaben verursacht wird, die voraussichtlich die Bodenfunktionen stark beeinträchtigen und nicht zur nachhaltigen Entwicklung beitragen.
Regulatory support ranging from development projects to the lifecycle management of medicinal products for human use and medical devices
Regulatorische Betreuung von Entwicklungsprojekten bis hin zum Life-Cycle-Management von Humanarzneimitteln und Medizinprodukten
Expertise, trust and agility form the basis of the collaboration with our customers - for the entire product life cycle from development projects to volume production and after-sales service.
Kompetenz, Vertrauen und Agilität kennzeichnen die Zusammenarbeit mit unseren Kunden vom Entwicklungsprojekt bis zur Serienfertigung. Iftest überzeugt durch hohe Qualität, Kosteneffizienz und echte Kundennähe.
Development costs, both for bought-in goods and services and also for internal development costs arising from development projects, if they meet the required criteria, are recognised as assets arising from development [...] (other intangible assets) in accordance
Entwicklungskosten, sowohl fremdbezogene Güter und Dienstleistungen als auch interne Entwicklungskosten, die aus Entwicklungsprojekten entstehen, werden gemäß IAS 38 als Vermögenswerte aus Entwicklung (sonstige immaterielle Vermögenswerte) [...] bei Erfüllung der erforderlichen
First Sensor utilizes state-of-the-art layout and connecting technologies for the assembly and calibration of semiconductor chips and micro-optics under clean room conditions as well as long-standing technological experience from development projects for medical device manufacturers.
First Sensor verfügt dabei über modernste Aufbau- und Verbindungstechniken zur Montage und Justage von Halbleiterchips und Mikrooptiken unter Reinraumbedingungen sowie langjährige Technologieerfahrung aus Entwicklungsprojekten für Medizingerätehersteller.
The operating cash flow improved significantly from EUR -2.3 million to EUR -0.1 million, which is - amongst others - due to larger milestone payments from development projects.
Der operative Cashflow verbesserte sich deutlich von -2,3 Mio. EUR auf -0,1 Mio. EUR, was unter anderem auf größere Meilensteinzahlungen aus erreichten Entwicklungsmeilensteinen zurückzuführen ist.
Profit from development projects and sale of trading properties was CHF 6.2 million in the year under review, significantly lower than the prior-year figure (CHF 24.7 million).
Der Erfolg aus dem Entwicklungs- und Promotionsgeschäft lag im Berichtsjahr mit CHF 6,2 Mio. deutlich unter dem Vorjahr (CHF 24,7 Mio.).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.