Through a backdoor process, they obtained crucial data without alerting others.
Durch ein inoffizielles Verfahren erhielten sie wichtige Daten, ohne andere zu alarmieren.
He obtained their product through an outsourced supplier based in another country.
Er bezog ihr Produkt über einen Fremdanbieter mit Sitz in einem anderen Land.
It's illegal to fence goods obtained through theft or robbery.
Es ist illegal, Waren zu verhökern, die durch Diebstahl oder Raub erlangt wurden.
She obtained the research grant through the good offices of her former professor.
Sie erhielt das Forschungsstipendium durch die guten Dienste von ihrem ehemaligen Professor.
It is obtained through careful processing of crude oil in refineries.
Es wird bei der schonenden Aufarbeitung der Erdöle in Raffinerien gewonnen.
His confession was obtained through duress, compromising its validity in court.
Sein Geständnis wurde durch Zwang erlangt, was seine Gültigkeit vor Gericht beeinträchtigte.
He obtained a visa extension through the offices of an immigration lawyer.
Er erhielt eine Visumsverlängerung durch Vermittlung von einem Anwalt für Migrationsrecht.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.