The condition of the house was okay, but a bit frumpy.
Der Zustand des Hauses war okay, allerdings etwas altbacken.
Suprising light, feminine and not at all frumpy.
Überraschend leicht, weiblich und kein bisschen streng oder altbacken.
Anna, do you think I'm looking rather frumpy?
Dorothy. You don't look frumpy.
She was that frumpy kook with the rat that did the wiring.
Die ungepflegte Spinnerin mit der Ratte, die Kabel verlegt.
You said she was a frumpy kook!
Her frumpy blouse clashed with the modern aesthetic of the office.
Ihre altbackene Bluse stach in der modernen Ästhetik des Büros hervor.
He loved her despite her frumpy dress, appreciating her inner beauty.
Er liebte sie trotz ihres altbackenen Kleides und schätzte ihre innere Schönheit.
A frumpy style might be cozy, but it lacks a fashionable flair.
Ein altbackener Stil mag bequem sein, aber ihm fehlt das modische Flair.
He avoided the frumpy shoes, opting for something more stylish.
Er vermied die altmodischen Schuhe und entschied sich für etwas Stilvolleres.
He decided to replace his frumpy shoes with something more stylish.
Er entschied sich, seine altbackenen Schuhe gegen etwas Stilvolleres auszutauschen.
Even in her frumpy attire, she managed to radiate kindness and warmth.
Selbst in ihrer altbackenen Kleidung strahlte sie Freundlichkeit und Wärme aus.
His frumpy appearance made it hard for him to attract interest from others.
Sein altmodisches Aussehen machte es schwer für ihn, Interesse bei anderen zu wecken.