Translation of "fully valid" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Perhaps that is why this orchestra actually has two fully valid lives.
Deswegen vielleicht hat dieses Orchester auch eigentlich zwei vollgültige Leben.
Even high-ranking officials occasionally took women to be their concubines if a fully valid marriage was denied them for legal reasons.
Auch hohe Beamte machten eine Frau gelegentlich zur Konkubine, nämlich dann, wenn ihnen eine vollgültige Ehe aus juristischen Gründen verwehrt war.
Since the commandment is of Divine origin, it must be an eternal and not a merely temporal rule, and must have a fully valid meaning in the realm of the spirits as on earth.
Ist das Gebot aber göttlicher Abkunft, so muss es eine ewige und nicht nur zeitliche Regel sein und muss im Reiche der Geister jene vollgültige Bedeutung haben wie auf der Erde.
Since many years, the Private Constellation has proven successful as an alternative to a Family Constellation in a group, fully valid and powerful.
Die Einzelaufstellung hat sich seit vielen Jahren als vollgültige und kraftvolle Alternative für die Aufstellung in der Gruppe bewährt.
The acquired bonus miles will remain fully valid for five years.
Die erworbenen Bonusmeilen behalten fünf Jahre lang ihre volle Gültigkeit.
We continue to regard the strategy of sustainable development as fully valid.
Die Strategie der nachhaltigen Entwicklung behält für uns ihren vollen Wert.
All previous tickets remain fully valid, no ticket exchange is necessary.
Bisherige Karten behalten die volle Gültigkeit, es ist kein Kartenumtausch notwendig.
For the parents pass holder the document, however, remains fully valid.
Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig.
Even then a vote is fully valid.
Auch dann ist eine Abstimmung voll gültig.
By now, however, they have been established as fully valid approaches in the field of system development.
Inzwischen haben sie sich als vollwertige Vorgehensweise in der Systementwicklung etabliert.
Most of the time certificates are fully valid.
This objective remains fully valid today.
In such a situation, any other stipulations in these general terms and conditions shall remain fully valid.
Die übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben in dieser Situation unvermindert in Kraft.