An oil burner requires regular maintenance to function efficiently and safely.
Ein Ölbrenner erfordert regelmäßige Wartung, um effizient und sicher zu funktionieren.
Their computers are finally in shape, so the office can function efficiently again.
Ihre Computer sind endlich in gutem Zustand, sodass das Büro wieder effizient arbeiten kann.
These days no company can function efficiently without an intranet.
Ohne ein Intranet kann heute kaum noch ein Unternehmen effizient arbeiten.
Forward bias allows electrical devices to function efficiently under optimal conditions.
Mit Vorwärtsvorspannung können elektrische Geräte effizient unter optimalen Bedingungen arbeiten.
The drainage system needs maintenance to function efficiently throughout the year.
Das Entwässerungssystem benötigt Wartung, um das ganze Jahr über effizient zu funktionieren.
If frost is allowed to accumulate, the refrigerator will not function efficiently.
Wenn sich Eis im Kühlschrank bildet, funktioniert dieser nicht mehr effizient.
Every pushrod needs to be precisely aligned for the engine to function efficiently.
Jede Stange muss genau ausgerichtet sein, damit der Motor effizient arbeiten kann.
After the budget cuts, the cash-starved department could barely function efficiently.
Nach den Budgetkürzungen konnte die finanzschwache Abteilung kaum effizient arbeiten.
Our system requires computer readable data to function efficiently during the backup.
Unser System benötigt maschinenlesbare Daten, um während der Sicherung effizient zu funktionieren.
Cookies are widely used to allow websites to function efficiently.
Für ein reibungsloses Funktionieren von Websites werden häufig Cookies verwendet.
The firebox of the furnace needs regular cleaning to function efficiently.
Der Feuerraum des Ofens muss regelmäßig gereinigt werden, um effizient zu funktionieren.
The combustion engine relies on energy-releasing fuel to function efficiently.
Der Verbrennungsmotor ist auf energieabgebenden Treibstoff angewiesen, um effizient zu funktionieren.
The software components must intermesh properly for the system to function efficiently.
Die Softwarekomponenten müssen ordnungsgemäß ineinandergreifen, damit das System effizient funktioniert.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.