These days no company can function efficiently without an intranet.
Ohne ein Intranet kann heute kaum noch ein Unternehmen effizient arbeiten.
Every pushrod needs to be precisely aligned for the engine to function efficiently.
Jede Stange muss genau ausgerichtet sein, damit der Motor effizient arbeiten kann.
The software components must intermesh properly for the system to function efficiently.
Die Softwarekomponenten müssen ordnungsgemäß ineinandergreifen, damit das System effizient funktioniert.
For the price system to function efficiently, markets must be free and competitive.
Damit das Preissystem effizient funktioniert, müssen die Märkte frei und wettbewerbsorientiert sein.
After the budget cuts, the cash-starved department could barely function efficiently.
Nach den Budgetkürzungen konnte die finanzschwache Abteilung kaum effizient arbeiten.
An industrial company has to function efficiently at all times.
Ein industrielles Unternehmen muss zu jeder Zeit effizient arbeiten.
A solar thermal system has to be vented regularly in order to function efficiently.
Damit eine Solaranlage immer effizient arbeiten kann, muss sie regelmäßig entlüftet werden.
Regulators are convinced that this is the only way for the market to function efficiently.
Nur so, sind die Regulierer überzeugt, kann der Markt effizient funktionieren.
To be able to "breathe well", each of these components must function efficiently.
Um "gut zu atmen", muss jeder dieser Bestandteile effizient funktionieren.
Turbochargers must be able to function efficiently over a relatively wide operating range of an internal combustion engine.
Turbolader müssen innerhalb eines verhältnismäßig großen Betriebsbereichs eines Verbrennungsmotors effizient arbeiten.
For markets to function efficiently, transaction costs should be low or non-existent.
Damit ein Markt effizient funktioniert, sollten die Transaktionskosten eines Geschäfts niedrig bis Null sein.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.