Advertising
Register for free: access more results and features
function like clockwork
Definition
Translation of "function like clockwork" in German
Definition
wie ein Uhrwerk funktionieren
reibungslos funktionieren
wie am Schnürchen laufen
wie geschmiert zu arbeiten
If everyone contributes, the fundraiser will function like clockwork.
Wenn jeder seinen Beitrag leistet, wird die Spendenaktion wie ein Uhrwerk funktionieren.
The assembly line must function like clockwork for the factory to meet its production goals.
Das Fließband muss wie ein Uhrwerk funktionieren, damit die Fabrik ihre Produktionsziele erreicht.
Teams need to manage resources and function like clockwork.
Die Teams müssen ihre Ressourcen managen und wie ein Uhrwerk funktionieren.
When respected, the schedule allows the conference to function like clockwork.
Wenn der Zeitplan eingehalten wird, läuft die Konferenz wie am Schnürchen.
If you follow the instructions, the device will function like clockwork.
Wenn Sie die Anweisungen befolgen, wird das Gerät einwandfrei funktionieren.
The car's engine seems to function like clockwork after the recent repairs.
Der Motor des Autos scheint nach den kürzlichen Reparaturen wie geschmiert zu laufen.
Her routine allows everything to function like clockwork, making her mornings stress-free.
Ihre Routine lässt alles wie am Schnürchen laufen und macht ihre Morgende stressfrei.
The delivery service promised to function like clockwork for all its clients.
Der Lieferservice versprach, für alle Kunden wie ein Schweizer Uhrwerk zu funktionieren.
When the team works together, the project will function like clockwork.
Wenn das Team zusammenarbeitet, wird das Projekt reibungslos verlaufen.
The new policy allows us to function like clockwork, streamlining our everyday operations.
Die neue Richtlinie ermöglicht es uns, unsere täglichen Abläufe reibungslos zu gestalten.
The crew learned to function like clockwork, completing tasks on schedule every day.
Die Crew lernte, wie geschmiert zu arbeiten und täglich die Aufgaben pünktlich zu erledigen.
Once the problems were resolved, the system began to function like clockwork again.
Nachdem die Probleme gelöst waren, begann das System wieder, einwandfrei zu funktionieren.
With clear instructions, the task force can function like clockwork during emergencies.
Mit klaren Anweisungen kann die Einsatzgruppe in Notfällen wie ein gut geöltes Räderwerk arbeiten.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "function like clockwork" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 43. Exact: 43. Elapsed time: 25 ms.
