The following settings are offered for colors and font for the active panel (the function of each button is indicated by its tooltip): Setting Button
Für das aktive Dateifenster stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung (dabei ist die Funktionen der einzelnen Schaltflächen an ihren Tooltips zu erkennen): Einstellung Schaltfläche
Such help text is very useful for familiarizing the user with the function of each button.
Reading a manual is not absolutely required considering all buttons on the camera itself, although you have to see through the function of each button.
Es ist nicht unbedingt erforderlich, die Gebrauchsanweisung durchzulesen, schon wegen der vielen Tasten auf der Kamera selbst. Man muss allerdings die Funktion der Tasten erst einmal durchschauen.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.