organisation of the space as a function of the work performed
Gestaltung des Arbeitsbereichs in Abhängigkeit von der jeweiligen Tätigkeit
The function of the work rest blades is decisively involved in the final accuracy of the ground workpieces.
Die Funktion der Auflageschienen ist an der finalen Genauigkeit der geschliffenen Werkstücke maßgeblich beteiligt.
There is nothing narcissistic in these representations, on the contrary, and the artist's image is merely a neutral feature in the function of the work.
Diese Abbildungen haben nichts Narzisstisches, ganz im Gegenteil, das Selbstbildnis des Künstlers ist lediglich ein neutrales Merkmal, das sich in den Dienst des Werkes stellt.
In the computational unit, a variable x is calculated, as a function of the work (P) performed per unit time, from the measurement variables (i), (ii) and (iii), according to an algorithm (iv).
In der Recheneinheit wird aus den respiratorischen Meßgrößen (i), (ii) und (iii) nach einem Algorhythmus (iv) eine Größe x in Abhängigkeit von der pro Zeiteinheit geleisteten Arbeit (P) bestimmt.
In function of the work piece dimensions, the work piece geometry, the base metal, the composition of the deposit and the mechanical values to be achieved.
Thermische Nachbehandlung: In Abhängigkeit der Werkstückgeometrie und -grösse, des Grundwerkstoffs und der Zusammensetzung der Zusatzwerkstoffe und den gewünschten mechanischen Gütewerten.
AP: From a practical standpoint, the wall represents a spatial solution, which then ended up influencing the display and the function of the work within the space.
AP: Praktisch gesehen ist die Wand eine räumliche Lösung, was dann aber einen Einfluss auf die Präsentation und die Funktion der Werke in diesem Raum hatte.
If one considers the word AKTionale, one quickly associates the thought with the artist who has come into action, who communicates with the outside world through the expressive function of the work, which points to his inner being.
Betrachtet man das Wort AKTionale assoziiert man rasch den Gedanken mit dem in Aktion getretenen Künstler, der mittels der expressiven Funktion des Werkes, das auf sein Inneres verweist, mit der Außenwelt kommuniziert.
In addition, this is supported by the interactive function of the work, which allows you to share your own sound with the public via a Bluetooth connection, similar to a piano at a train station.
Zusätzlich unterstützt wird dies von der interaktiven Funktion des Werkes, die erlaubt durch eine Bluetooth-Verbindung den eigenen Sound mit der Öffentlichkeit zu teilen, ähnlich wie ein Klavier an einem Bahnhof.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.