Ursatec does not warrant for the condition, shelflife, functionability and suitability.
Ursatec übernimmt keine Garantie für Beschaffenheit, Haltbarkeit, Funktionsfähigkeit und Eignung.
They measure the functionability of the auditory nerves without direct active participation from patients and this is recorded.
Sie messen die Funktionsfähigkeit des Hörnerven ohne aktive Beteiligung des Patienten direkt und zeichnen das auf.
These include, for example, systemic risks which can impact the functionability of the overall system or its sub-systems.
Darunter sind beispielsweise systemische Risiken, die die Funktionsfähigkeit des Gesamtsystems oder seiner Teilsysteme betreffen können.
This first phase of the test provides information especially on the functionability of the systems and presents important data and experiences.
Diese erste Testphase lieferte vor allem in Bezug auf die Funktionsfähigkeit der Anlagen wichtige Daten und Erfahrungswerte.
We offer 12 months warranty on functionability of parts.
Wir bieten 12 Monate Garantie auf die Funktionsfähigkeit der Teile.
During the prototype phase the business unit also optimizes the manufacturability of the design and functionability.
In der Prototypenphase optimiert der Geschäftsbereich auch die Fertigungsmöglichkeit der Konstruktion und die Funktionsfähigkeit.
The phone has a scratch-proof finish, features material and detail of the highest quality, and has easy functionability, making it the perfect phone for anyone from a college student to a business man.
Das Telefon besitzt einen kratzfest Finish, Features und Details der höchsten Qualität, Funktionsfähigkeit und einfach, so dass es das perfekte Handy für alle, von einer College-Studenten zu einem Business-Mann.
The price is also lower, making this phone appeal to customers who want smaller size and weight, or for those who want a lower price with roughly the same looks and functionability.
Der Preis ist ebenfalls geringer, so dass dieses Telefon Appell an die Kunden, die kleinere Größe und Gewicht, oder für diejenigen, die einen niedrigeren Preis mit etwa gleich aussieht und Funktionsfähigkeit.
The aim of the invention is to provide a system enabling precise detection of the sent contributions and permanent control of the functionability of the transmitting, receiving and reproduction devices.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein System bereitzustellen, mit dem eine präzise Erfassung der gesendeten Beiträge sowie eine permanente Kontrolle der Funktionsfähigkeit der Sende-, Empfangs- und Wiedergabeeinrichtungen möglich ist.
Young age of the animal is not a contraindication - quite the reverse in fact; here, in particular, optimal, functionability of the extremity for the rest of the animal's life must be the goal.
Das jugendliche Alter eines Tieres ist keine Kontraindikation; im Gegenteil, gerade hier muss für das weitere Leben des Tieres eine optimale Funktionsfähigkeit der Extremität angestrebt werden.
This vitamin guarantees the functionability not only of our nervous system, but also of our gastrointestinal tract.
Das Vitamin stellt die Funktionsfähigkeit unseres Nervensystems aber auch des Magen-Darm-Traktes sicher.
In this respect, physical proximity and spatial quality (infrastructure, diversity of cultural and consultancy off ers, creative environments, etc.) provide a significant input for the functionability of the regionalised network society.
Räumliche Nähe und Raumqualität (Infrastruktur, Vielfalt von Kultur- und Beratungsangeboten, kreative Milieus etc.) liefern einen wesentlichen Input für die Funktionsfähigkeit der regionalisierten Netzwerkgesellschaft.
Suitable ammonium salts include In the hollow body there can also be included other essential as well as useful feeding elements, with the exception of nitrogen as nitrate, without affecting the principle functionability of the device of the invention.
In dem Hohlkörper können auch noch andere essentielle sowie nützliche Nährelemente, ausgenommen Stickstoff in der Nitratform, enthalten sein, ohne daß sie die prinzipielle Funktionsfähigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung stören.