In the figures, identical and functionally identical elements are provided with the same reference characters.
In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
Gesytec provides customers with identical or functionally identical products over decades.
Gesytec stellt den Kunden für ein Produkt über Jahrzehnte gleiche oder funktionsgleiche Produkte zur Verfügung.
Increased system availability through new or functionally identical spare parts
Höhere Systemverfügbarkeit durch neue oder funktionsgleiche Ersatzteile
In all the figures, identical or functionally identical elements and devices - have been provided with the same reference numbers - unless otherwise indicated.
In allen Figuren sind gleiche bzw. funktionsgleiche Elemente und Vorrichtungen - sofern nichts anderes angegeben ist - mit denselben Bezugszeichen versehen worden.
In the figures, like reference characters designate the same or functionally identical elements, except where otherwise described.
In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen dieselben beziehungsweise funktionsgleiche Elemente, soweit nichts anderes beschrieben ist.
Like reference numerals in the individual figures refer to identical or functionally identical or corresponding elements in terms of their functions. In detail
Gleiche Bezugsziffern in den einzelnen Figuren bezeichnen dabei gleiche oder funktionsgleiche beziehungsweise hinsichtlich ihrer Funktionen einander entsprechende Elemente.
To increase the redundancy, the Anschaltmoduleinheit may comprise two functionally identical network interfaces so that it is connected by two functionally identical switches to the network.
Zur Erhöhung der Redundanz kann die Anschaltmoduleinheit zwei funktionsgleiche Netzwerk-Schnittstellen aufweisen, so dass sie über zwei funktionsgleiche Switche mit dem Netzwerk verbunden ist.
Luxury soaps for the wealthy were more expensive, but functionally identical.
Luxusseifen für die Reichen waren teurer, aber erfüllten denselben Zweck.
The higher outputs are achieved by multiple uses of functionally identical components.
Die höheren Leistungen werden durch mehrfachen Einsatz funktionsidentischer Komponenten erreicht.
The following two statements are functionally identical.
Die folgenden zwei Anweisungen sind funktional identisch.
The players are visually and functionally identical and differ only in minor characteristics.
Die Player sind optisch und funktional identisch und unterscheiden sich nur durch geringe Merkmale.
The editor is functionally identical to the test plan editor.
Der Editor ist funktional identisch mit dem Prüfplaneditor.
With the exception of file saving, the trial version is functionally identical to the full version.
Mit Ausnahme des Speicherns ist die Testversion funktional identisch zur Vollversion.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.