Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
future developments clause
Translation of "future developments clause" in German
Evolutivklausel
A future developments clause allows the parties the possibility of extending their cooperation.
Eine Evolutivklausel ermöglicht den Vertragsparteien eine Ausweitung ihrer Zusammenarbeit.
The agreements all include a future developments clause, enabling the parties to expand the content of the agreements.
Jedes Abkommen enthält eine Evolutivklausel, die es den Vertragsparteien ermöglicht, den Anwendungsbereich des Abkommens zu erweitern.
Meanwhile, the future developments clause (Article 43) provides for the widening of the scope of cooperation.
Zudem erlaubt die Evolutivklausel (Artikel 43) die Erweiterung der Bereiche der Zusammenarbeit.
We therefore need to make up for lost time quickly, and in some way seek strategic partnerships with Mexico and Chile, apply the future developments clause in these agreements, and conclude the agreements with Central America, where we need to introduce greater measures of generosity.
Daher müssen wir die verlorene Zeit schnell aufholen und strategische Partnerschaften mit Mexiko und Chile ansprechen, die Evolutivklausel in diesen Abkommen anwenden und Abkommen mit Mittelamerika schließen, wo wir ein noch größeres Maß an Großzügigkeit einbringen müssen.
By means of a future developments clause, the Parties may by mutual consent expand this Agreement with a view to enhancing the levels of cooperation and supplementing them.
Durch eine Evolutivklausel können die Vertragsparteien das Abkommen einvernehmlich mit dem Ziel erweitern, das Niveau der Zusammenarbeit zu verbessern und die Zusammenarbeit zu ergänzen.
The agreement will contain a future developments clause to allow for the extension of the agreement's field of application by mutual consent, in order to increase potential areas of cooperation.
Das Abkommen wird eine Evolutivklausel enthalten, mit der den Vertragsparteien die Möglichkeit gegeben ist, den Geltungsbereich des Abkommens einvernehmlich auszudehnen, um so zu einer quantitativ und qualitativ verbesserten Zusammenarbeit zu gelangen.
a future developments clause, enabling both sides to widen and deepen the accord by mutual agreement alone, without the need for fresh formal negotiations
die Einführung einer Exekutivklausel, die es den Vertragsparteien ermöglicht, ohne Wiederaufnahme der förmlichen Verhandlungen einvernehmlich das Abkommen auszubauen und zu bereichern
The Agreement covers a number of areas and includes a future developments clause making it possible to widen the field of cooperation.
Das Abkommen umfasst mehrere Themenbereiche sowie eine Evolutivklausel, in deren Rahmen der vorgesehene Bereich für die Zusammenarbeit erweitert werden kann.
the introduction of a future developments clause which will enable the Contracting Parties to develop and improve the Agreement by mutual consent, without any need to reopen formal negotiations
die Evolutivklausel, die es den Parteien gestattet, das Abkommen in gemeinsamem Einvernehmen weiterzuentwickeln und auszubauen, ohne daß eine förmliche Neuaushandlung erforderlich wäre
Synonyms and analogies of "future developments clause" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain future developments clause
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 40 ms.
