After the accident, his shirt was gashed, revealing a deep cut underneath.
Nach dem Unfall war sein Hemd aufgeschlitzt und zeigte einen tiefen Schnitt darunter.
His jeans were gashed at the knees, showing a trend in fashion today.
Seine Jeans waren an den Knien aufgeschlitzt, was heute modisch im Trend liegt.
A gashed wound on the soldier's arm called for swift first aid.
Eine aufgeschlitzte Wunde am Arm des Soldaten erforderte schnelle Erste Hilfe.
He touched the gashed area on his leg cautiously, feeling the pain.
Vorsichtig berührte er die aufgeschlitzte Stelle an seinem Bein und fühlte den Schmerz.
His gashed forehead was a painful reminder of his mishap on the bike.
Seine aufgeschlitzte Stirn war eine schmerzhafte Erinnerung an seinen Unfall mit dem Fahrrad.
Her gashed lip was a reminder of her clumsy fall during the basketball game.
Ihre aufgeschlitzte Lippe erinnerte sie an ihren ungeschickten Sturz während des Basketballspiels.
She carefully cleaned the gashed area on her foot before applying a bandage.
Sie reinigte vorsichtig die aufgeschlitzte Stelle an ihrem Fuß, bevor sie ein Pflaster anbrachte.
The animal's gashed paw revealed the dangers of wandering into thick brush.
Die aufgeschlitzte Pfote des Tieres zeigte die Gefahren, die im dichten Gestrüpp lauerten.
He examined the gashed wound on his leg, determining it needed stitches.
Er untersuchte die aufgeschlitzte Wunde an seinem Bein und stellte fest, dass sie genäht werden musste.
I fell and I think I gashed my arm when I fell.
Ich bin gefallen und ich glaub, ich hab mir dabei den Arm aufgeschlitzt.
The most direct route is gashed by deep ice and massive crevasses.
Die direkteste Route führt über tiefes Eis und massive Spalten.
A gashed piece of wood was left behind after the storm swept through.
Ein zerfurchtes Stück Holz blieb zurück, nachdem der Sturm durchgezogen war.
Her gashed sleeve hinted at a struggle earlier in the day.
Ihr aufgeschlitzter Ärmel deutete auf einen Kampf früher am Tag hin.