Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
generally rectangularly
Translation of "generally rectangularly" in German
allgemein rechteckig
A header according to claim 5 or 6, characterised in that said top region (33) is generally triangularly shaped and said side embankments (32) are generally rectangularly shaped.
Vorsatzgerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Bereich (33) allgemein dreieckförmig ist, und daß die Seitenböschungen (32) allgemein rechtwinklig geformt sind.
The processing chamber as in claim 15 or 16, wherein said shield (46) is generally rectangularly shaped to match a rectangular shape of said chamber (30).
Bearbeitungskammer gemäß Anspruch 15 oder 16, wobei die Abschirmung (46) im allgemeinen rechteckförmig ist, um einer Rechteckform der Kammer (30) zu entsprechen.
A guardrail window assembly as claimed in claim 1 wherein said frame is a crossheader (110) that is generally rectangularly shaped, an upper crossheader section (182) abutting said ceiling in said second position.
Fensterbaugruppe mit Brüstung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen ein quer angeordnetes Kopfteil (110) ist, das im wesentlichen rechteckig ausgebildet ist, wobei ein oberer Teil (182) des Kopfteils in besagter zweiter Stellung gegen die Decke anliegt.
An assembly of claim 1 wherein said elongate jack cluster (22) is generally rectangularly shaped and wherein said mounting elements (34) extend from diagonally opposed corners thereof.
Eine Anordnung nach Anspruch 1, wobei die längliche Klinkensteckergruppe (22) allgemein rechteckförmig gestaltet ist und wobei die Montageelemente (34) von einander diagonal gegenüberliegenden Ecken ausgehen.
The electrical connector assembly of claim 4, wherein said polygonal locating socket (40) and said polygonal locating post (52) are generally rectangularly shaped in cross-section.
Elektrische Verbinderanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die polygonale Positionierungsbuchse (40) und der polygonale Positionierungszapfen (52) im Querschnitt allgemein rechteckig geformt sind.
The scanner device 12 that may be used in conjunction with one embodiment of the illumination system 10 may comprise a generally rectangularly shaped housing 14 having a transparent platen 16 provided thereon.
Die Scannervorrichtung 12, die in Verbindung mit einem Ausführungsbeispiel des Beleuchtungssystems 10 verwendet werden könnte, könnte ein allgemein rechteckig geformtes Gehäuse 14, auf dem eine transparente Auflage 16 vorgesehen ist, aufweisen.
Apparatus according to Claim 25 wherein the spectrum of said first portion of said image spectrum comprises a diagonal section of a generally rectangularly shaped spectrum and wherein said reconstructed section of said image spectrum contains horizontal spatial frequencies that are all high frequencies greater than said given frequency.
Anordnung nach Anspruch 25, worin das Spektrum des ersten Teils des Bildspektrums aus einem Diagonalabschnitt eines allgemein rechteckförmigen Spektrums besteht und worin der rekonstruierte Abschnitt des Bildspektrums Horizontal-Raumfrequenzen enthält, die sämtlich hohe Frequenzen oberhalb der gegebenen Frequenz sind.
Apparatus according to Claim 33 wherein the cruciform shaped first spectral section and the interleaved spectral section together form a combined artifact free, generally rectangularly shaped luminance spectrum for a limited capacity transmission channel that is filled to capacity by said combined luminance spectrum.
Anodnung nach Anspruch 33, wobei der kreuzförmige erste Spektralabschnitt und der verkämmte Spektralabschnitt gemeinsam ein kombiniertes, von Artefakten freies und allgemein rechteckförmiges Leuchtdichtespektrum für einen Kanal begrenzter Kapazität bilden, der von diesem kombinierten Leuchtdichtespektrum bis auf seine Kapazität ausgefüllt ist.
The gain module of Claim 1 wherein said securing member further comprises a generally rectangularly shaped bar (56) having a slot (81) formed therein along a longitudinal axis.
Verstärkungsmodul nach Anspruch 1, bei dem das Sicherungselement ferner einen allgemein rechteckig geformten Stab (56) mit einem darin entlang einer Längsachse ausgebildeten Schlitz (81) aufweist.
Apparatus according to Claim 14 wherein said first portion of said image spectrum comprises a diagonal section of a generally rectangularly shaped spectrum.
Anordnung nach Anspruch 14, worin der erste Teil des Bildspektrums einen Diagonalabschnitt eines allgemein rechteckig geformten Spektrums aufweist.
The connector assembly of claim 7 wherein said dielectric plug (46) is generally rectangularly shaped in cross-section, with the U-shaped shield (60) substantially covering three sides of the plug (46).
Verbindereinheit nach Anspruch 7, bei der der dielektrische Stecker (46) im Querschnitt eine rechteckige Grundform besitzt, wobei die U-förmige Abschirmung (60) im wesentlichen drei Seiten des Steckers (46) abdeckt.
A machine according to any one of Claims 7 to 9, characterised in that the hopper comprises a generally rectangularly cross-sectioned vessel.
Vorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Transporteinrichtung geradlinige Förderer aufweist, von denen jeder eine im wesentlichen horizontal ausgerichtete Förderfläche (32 und 22; 212) aufweist.
The wheel rim assembly in accordance with Claim 2, wherein said central flexible member (32) is generally rectangularly shaped and made from H1 heel stock.
Radfelgenanordnung nach Anspruch 2, bei der das mittlere flexible Glied (32) allgemein rechteckig ausgebildet ist und aus Wulsteinlagematerial H1 besteht.
Synonyms and analogies of "generally rectangularly" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 30 ms.
