This also means that the same generator can't be iterated over multiple times: the generator will need to be rebuilt by calling the generator function again.
Das heißt außerdem, dass der selbe Generator nicht mehrfach iteriert werden kann: der Generator muss durch einen erneuten Aufruf der Generator-Funktion neu erstellt werden.
Any function containing yield is a generator function.
Jede Funktion, die yield enthält, ist eine Generatorfunktion.
Furthermore, the generator function of the electric motor prevents brake wear during the recuperation phases.
Darüber hinaus vermindert die Generatorfunktion der E-Maschine bei der Rekuperation den Bremsenverschleiß.
Figure 2 shows for example driving in 4th gear with the generator function.
Bild 2 zeigt beispielhaft das Fahren im 4. Gang mit Generatorfunktion.
Implements the numbering scheme identified in the generator function that is specified in the argument.
Implementiert das in der Generatorfunktion, die im Argument festgelegt ist, angegebene Nummerierungschema.
Motor utilizing basic factor and having generator function
Motor versehen mit basischem Faktor und Generatorfunktion
Calling a generator function does not execute its body immediately; an iterator object for the function is returned instead.
Der Aufruf einer Generatorfunktion führt ihren Körper nicht sofort aus; stattdessen wird ein Iterator Objekt einer Funktion zurückgegeben.
Because the profit in relation to the win is very small, we have quit the implementation of the generator function.
Da der Gewinn in Relation zum Nutzen erfahrungsgemäß sehr gering ist, haben wir auf die Implementierung der Generatorfunktion bewusst verzichtet.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least the oil pressure, the cooling water temperature, the generator function and the external temperature are sensed as operating parameters.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass als Betriebsparameter des Fahrzeugs zumindest der Öldruck, die Kühlwassertemperatur, die Generatorfunktion und die Außentemperatur erfasst wird.
An electronically switched reluctance motor or generator according to one of the preceding claims, characterized in that a change of function between the motor and the generator function occurs over a shift of a break-over point.
Elektronisch kommutierter Reluktanzmotor oder -generator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Funktionswechsel zwischen Motor- und Generatorfunktion über eine Verschiebung eines Schaltpunktes erfolgt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.