In the United States degeneration or genericisation is often included in the concept of dilution, see for example Simon, op. cit., p.
In den Vereinigten Staaten ist Degeneration oder Verallgemeinerung oftmals in der Vorstellung von Verwässerung enthalten, vgl. z. B. Simon, a. a. O.
Other results
Generic competition had a negative impact of 6 percentage points largely due to Gleevec/Glivec genericization in Europe and the US.
Die Konkurrenz durch Generika hatte einen negativen Effekt von 6 Prozentpunkten.
The subgroup plans to slightly improve EBITDA before special items, although earnings are likely to be hampered by higher marketing expenses and the effects of the genericization of YasminTM in Europe.
Für das EBITDA vor Sondereinflüssen ist eine leichte Steigerung geplant, wobei höhere Marketingaufwendungen und die Auswirkungen der YasminTM- Generisierung in Europa das Ergebnis belasten dürften.
Generic competition had a negative impact of 4 percentage points largely due to Gleevec/Glivec genericization in Europe and the US.
Die Konkurrenz durch Generika hatte einen negativen Effekt von 4 Prozentpunkten. Dieser war vor allem auf die Einführung generischer Versionen von Glivec/Gleevec in Europa und den USA zurückzuführen.
Group net sales in 2017 are expected to be broadly in line with the prior year (cc), after absorbing the impact of generic competition, including the continued genericization of Gleevec/Glivec in the US and Europe.
Auf Konzernebene wird 2017 mit einem Nettoumsatz weitgehend auf dem Niveau des Vorjahres (kWk) gerechnet, wobei die Einbussen durch Generikakonkurrenz, einschließlich weiterer generischer Versionen von Glivec/Gleevec in den USA und Europa, wettgemacht werden.
I didn't know you would make generalisations based on race.
Ich dachte nicht, dass Sie eine ganze Rasse verteufeln würden.
The level of generalisation in your approach to women baffles me.
With regard to age, I can't really make any generalisations.
A generalisation about climate change often simplifies a very complex issue.
Eine Verallgemeinerung über den Klimawandel vereinfacht oft ein sehr komplexes Thema.
This leads to generalisation and to less good customer behaviour.
Das führt zu Verallgemeinerung und zu einem weniger guten Kundenverhalten.
His generalisation about weather patterns helped the community prepare for storms.
Seine Verallgemeinerung über Wettermuster half der Gemeinde, sich auf Stürme vorzubereiten.
There is some similarity of generalisations of chemistry and biology.
Try to avoid generalisation and look out for generalised statements when proofreading.
Vermeiden Sie Verallgemeinerungen und achten Sie beim Korrekturlesen auf verallgemeinerte Aussagen.