How the construction and employment of the gittern and a meeting with Arvo Pärt came about
Wie es zu Bau und Einsatz der Quinterne und zu einem Treffen mit Arvo Pärt kam
The gittern was made by Richard Earle (Basel, Switzerland), who is also the maker of most of the bowed strings played by Ensemble Leones.
Die Quinterne wurde von Richard Earle (Basel, CH) angefertigt, der auch die meisten Streichinstrumente von Ensemble Leones gebaut hat.
Marc Lewon made suggestions about the aforementioned parameters, which were then applied to the instrument. He accompanied the process of the gittern's construction and finally stringed the instrument and played it in for several months.
Marc Lewon schlug die genannten Parameter vor, nach denen das Instrument letztendlich gebaut wurde, er begleitete den Bauvorgang, besaitete anschließend die Quinterne und spielte sie auf Wunsch Stegers für einige Monate ein.
There is a great deal of unused potential here which we should not allow to Gittern
Hier gibt es viel unbenutztes Potential, das wir nicht brach liegen lassen sollten.
The results of the study, which is now published with the title "Lebenslänglich hinter Gittern" ("Life behind bars"), are disturbing: With only a few exceptions, the housing conditions in German zoos are catastrophic.
Die Ergebnisse der Studie, die nun unter dem Titel „Lebenslänglich hinter Gittern" erscheint, sind bestürzend: Von wenigen Ausnahmen abgesehen, sind die Haltungsbedingungen in deutschen Zoos katastrophal.
Both GZSZ and Hinter Gittern were aired by the same broadcaster.
Sowohl GZSZ als auch Hinter Gittern wurden von der gleichen Produktionsfirma für den gleichen Sender produziert.
In 1997, she played her first major role in a television series, appearing in 80 episodes of Hinter Gittern - Der Frauenknast, playing Susanne Teubner, a character who killed her husband in a crime of passion.
Bis März 2000 war sie in 80 Folgen von Hinter Gittern - Der Frauenknast als Susanne Teubner zu sehen, die ihren Ehemann im Affekt getötet hatte.
His curriculum vitae as producer, composer and singer also includes songs and film music for German TV shows "Hinter Gittern" (RTL) or "Löwenzahn" (ZDF).
Sein Engagement als Produzent, Komponist und Sänger umfasst auch Songs und Filmmusik für TV-Sendungen wie „Hinter Gittern" (RTL) oder „Löwenzahn" (ZDF).
For example, visitors to the historical "Hinter Gittern" guided tour take a look behind the heavy prison doors in the Kaiserturm (Imperial Tower) or explore the proud fortress in the moonlight as part of the special "Kufstein Fortress at Night" tour.
So werfen die Besucher bei der historischen Themenführung "Hinter Gittern" einen Blick hinter die schweren Gefängnistüren im Kaiserturm oder erkunden im Rahmen der Sonderführung "Festung Kufstein bei Nacht" die stolze Festungsanlage im Schein des Mondes.
training with the tax authority, studying sociology and working as a projectionist at Hamburg's Abaton cinema, Stefan Kornatz wrote screenplays for the prison drama Hinter Gittern and the coastguard series Die Küstenwache.
Stefan Kornatz Nach einer Ausbildung beim Finanzamt, dem Studium der Soziologie und einem Job als Filmvorführer im Abaton Kino schrieb Stefan Kornatz Drehbücher für Hinter Gittern und Die Küstenwache.
In the 30's followed some other movies, among them you will find titles like "Mordprozess Mary Dugan" (31), "Menschen hinter Gittern" (31) and "Die ganz grossen Torheiten" (37).
In den 30er Jahren folgte einige weitere Filmarbeiten, darunter findet man Titel wie "Mordprozess Mary Dugan" (31), "Menschen hinter Gittern" (31) und "Die ganz großen Torheiten" (37).
Hinter Gittern - Der Frauenknast (English: "Behind bars - The Women's Prison", in short: HG or HiGi) was a German television series in the form of a soap opera and told the dramaturgically oversubscribed-life in a prison for women.
Hinter Gittern - Der Frauenknast (kurz: HG oder auch HiGi) war eine deutsche Fernsehserie in Form einer Seifenoper, die den dramaturgisch-überzeichneten Alltag in einem Gefängnis für Frauen erzählte.
New topics have been implemented: Software, Soccer, Friends in the net, About me, and about the tv series "Hinter Gittern".
Neue Themenbereiche werden aufgenommen. (Software, Fußball, Freunde im Netz, Fernsehserie "Hinter Gittern", über mich)