I'll hack around with my presentation until it flows better.
Ich werde mit meiner Präsentation herumbasteln, bis sie besser fließt.
He suggested we hack around with the settings to improve our gaming experience.
Er schlug vor, dass wir an den Einstellungen herumbasteln, um unser Spielerlebnis zu verbessern.
I love to hack around with different photography techniques during my travels.
Ich liebe es, auf Reisen mit verschiedenen Fotografietechniken zu experimentieren.
I sometimes hack around with patterns when sewing my own clothes.
Manchmal probiere ich beim Nähen meiner eigenen Kleidung mit Mustern herum.
Instead of working out, he decided to hack around at home.
I always regret it when I hack around instead of taking action.
Don't hack around; we need to focus on our project this weekend.
Verschwende keine Zeit; wir müssen uns an diesem Wochenende auf unser Projekt konzentrieren.
He was eager to hack around with the new coding language he had learned.
Er war darauf erpicht, mit der neuen Programmiersprache herumzubasteln, die er gelernt hatte.
I will hack around the garden layout before deciding on the final design.
Ich werde mit der Gartengestaltung herumprobieren, bevor ich mich für das endgültige Design entscheide.
I often hack around during my lunch breaks at the office.
Ich trödele oft während meiner Mittagspause im Büro herum.
He likes to hack around with different cooking methods on weekends.
Am Wochenende probiert er gerne verschiedene Kochmethoden aus.
I haven't been able to hack around it.
Ich konnte nicht drum herum hacken.
Every time I hack around, I feel I could've done something productive.
Jedes Mal, wenn ich meine Zeit vergeude, habe ich das Gefühl, ich hätte etwas Produktives tun können.