Advertising
Register for free: access more results and features
hack to bits
Did you mean: back to its
Definition
Translation of "hack to bits" in German
DefinitionOther results
Don't worry about the review; they always hack new theories to bits.
Mach dir keine Sorgen um die Rezension; sie zerreißen neue Theorien immer in der Luft.
The coach will hack our performance to bits if we don't improve soon.
Der Trainer wird unsere Leistung in der Luft zerreißen, wenn wir uns nicht bald verbessern.
before you hack him to bits.
bevor du ihn in Stücke hackst.
And we hack it to bits, little, by little, by little.
Und wir hacken sie Stück für Stück klein.
He'll hack him to bits! Terrifying!
Aus dem macht er Hackfleisch! - Hilfe!
Why don't we get moving? - We'll hack 'em to bits.
Warum greifen wir nicht an? - Wir hauen ihnen einfach die Hucke voll!
It can't be helped, but... Is it my fate to be so handsome that every man who sees me will want to hack me to bits?
Das lässt sich halt nicht vermeiden, aber... Ist es etwa mein Schicksal so gutaussehend zu sein, dass jeder, der mich sieht, mich sofort in Kleingehacktes verwandeln möchte?
You want me to hack a bit off.
Ich soll ein Stück abhacken.
The critics will hack his new book to bits without mercy.
Die Kritiker werden sein neues Buch gnadenlos in der Luft zerreißen.
Instead, he's working with a two-bit government hack like Hobbs.
Stattdessen arbeitet er mit einem zweitklassigen Regierungsfuzzi wie Hobbs zusammen.
But it turns out I'm a two-bit hack, blinded by my own ambition.
Offenbar bin ich ein mieser Schmierfink, von Ehrgeiz geblendet.
But it wasn't very sharp so he had to hack at the bony bits on my waist.
Wirklich scharf war das Teil nicht, also hackte er auf den knochigen Stellen an meiner Taille rum.
Then hack her into bits and hide the body parts?
Dann hättest du sie zerstückelt und vergraben?
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "hack to bits" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 1251. Exact: 0. Elapsed time: 273 ms.
