I saw you two talking under the hackberry tree for a while.
Ich habe Sie zwei eine Weile unter dem Zürgelbaum reden sehen.
Let's walk to the hackberry tree on the hilltop.
Gehen wir zum Zürgelbaum auf dem Hügel.
We often see robins perched on the branches of the hackberry tree.
Wir sehen oft Rotkehlchen auf den Ästen des Zürgelbaums sitzen.
The hackberry tree's wood is used for making furniture and crafts.
Das Holz des Zürgelbaums wird zur Herstellung von Möbeln und Kunsthandwerk verwendet.
If the hackberry tree couldn't be designated as a natural monument because of a political reason, then it does.
Wenn der Zürgelbaum aus politischen Gründen nicht zum Naturdenkmal erklärt werden konnte, dann ja.
A hackberry tree can grow up to 80 feet tall in ideal conditions.
Ein Zürgelbaum kann unter idealen Bedingungen bis zu 24 Meter hoch werden.
Let's head to the hackberry tree.
Gehen wir zum Zürgelbaum.
A hackberry tree can live for up to 150 years if well cared for.
Ein Zürgelbaum kann bis zu 150 Jahre alt werden, wenn er gut gepflegt wird.
A hackberry tree was planted at the entrance and, with its crown growing into the street area, signals the park.
Ein Zürgelbaum wurde beim Eingang neu gepflanzt und signalisiert mit seiner in den Straßenraum wachsenden Krone den Park.
The Sodeok-dong residents inquired about the hackberry tree to the provincial office in 2016.
Sodeok-dongs Einwohner erkundigten sich 2016 beim Landesamt nach dem Zürgelbaum.
The Cultural Heritage Administration explained that this hackberry tree is not only great in its historic, scenic, and aesthetic nature but also in good condition in terms of growth, having an exceedingly high value as a natural monument.
Es wurde erklärt, dass dieser Zürgelbaum nicht nur historisch, landschaftlich und ästhetisch großartig, sondern auch wohlgewachsen ist und als Naturdenkmal einen überaus hohen Wert hat.
I just asked some friends I work with at the provincial office to act as experts from the Cultural Heritage Committee, evaluating the hackberry tree in front of the head of the town.
Ich bat einige Freunde, mit denen ich im Landesamt arbeite, sich als Experten des Kulturerbekomitees auszugeben und den Zürgelbaum vor dem Stadtoberhaupt zu bewerten.
With a Mediterranean microclimate and exotic North African flora, it is the last refuge of species such as the juniper and hackberry tree.
Mit seinem mediterranen Mikroklima und einer exotischen Flora nordafrikanischen Ursprungs, bildet er das letzte Rückzugsgebiet für Pflanzenarten wie zum Beispiel Wacholder und den Zürgelbaum.