Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
hatching
View images
schlüpfende
auszubrüten
Brut-
Strichelung
liniert
Her excitement grew as the hatching approached its final stages.
Ihre Aufregung wuchs, als das Schlüpfen seiner letzten Phase näher kam.
Every spring, we look forward to the hatching of new ducklings.
Jeden Frühling freuen wir uns auf das Schlüpfen der neuen Entenküken.
The angle of rotation at which hatching in a drawing is applied.
Winkel, in der die Schraffur auf eine Zeichnung angewendet wird.
New hatching is owned by the object on which it is created.
Neue Schraffur gehört zu dem Objekt, auf dem sie erstellt wird.
Each spring, the hatching of new life brings joy to the garden.
Jeden Frühling bringt das Schlüpfen neuen Lebens Freude in den Garten.
After weeks of waiting, the hatching finally happened early in the morning.
Nach wochenlangem Warten fand das Schlüpfen endlich früh am Morgen statt.
The female duck will brood her eggs for about a month before hatching.
Die Ente wird ihre Eier etwa einen Monat lang bebrüten, bevor sie schlüpfen.
The young spiders hatching inside the cocoon and sloughing many times.
Die Jungen schlüpfen innerhalb des Kokons und häuten sich dort mehrfach.
But beware - there are wild jumpers hatching from cocoons everywhere.
Aber pass auf! Überall schlüpfen wilde Jumper aus ihren Kokons.
Not every egg leads to a successful hatching due to various factors.
Nicht jedes Ei führt aufgrund verschiedener Faktoren zu einem erfolgreichen Schlüpfen.
Farmers monitor the incubation period closely to ensure successful hatching.
Landwirte überwachen die Brutzeit genau, um ein erfolgreiches Schlüpfen zu gewährleisten.
It makes egg hatching easier by increasing the vitality of embryos.
Es vereinfacht das Schlüpfen, indem es die Vitalität der Embryos steigert.
The incubated chickens chirped softly, signaling their impending hatching.
Die ausgebrüteten Küken piepsten leise und kündigten damit ihr bevorstehendes Schlüpfen an.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Images of hatching
Schraffur
Schraffierung
Schlüpfen
Schlupf
Schraffur
Schraffierung
Expressions with hatching: examples and German translations
hatch out v.
schlüpfen · ausschlüpfen
"The chicks hatch out in the spring."
hatch a plot v.
einen Plan aushecken
"They hatched a plot to steal the jewels."
! don't count your chickens before they hatch exp.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
"Don’t count your chickens before they hatch; the deal is not final yet."
! down the hatch adv.
auf Ex
"He raised his glass and said, 'Down the hatch!'."
! hatch a plan v.
einen Plan schmieden
"They hatched a plan to surprise their friend."
hatch an idea v.
einen Plan aushecken
"They hatched an idea to start a new business."
! hatch plans v.
Pläne aushecken · etwas ausbaldowern
"They hatch plans to surprise their friend."
hatch a scheme v.
schmieden · aushecken
"They hatched a scheme to surprise their friend."
escape hatch n.
Notluke · Fluchtluke
"The submarine's escape hatch was clearly marked and easily accessible."
baby hatch n.
Babyklappe
"The hospital installed a baby hatch for desperate parents."
cargo hatch n.
Ladeluke
"The crew opened the cargo hatch to load the supplies."
serving hatch n.
Durchreiche
"The serving hatch made it easy to transfer dishes during the dinner party."
hatch cover n.
Lukendeckel
"The crew checked each hatch cover before the ship sailed into rough seas."
hot hatch n.
leistungsstarker Hatchback
"The new model is a hot hatch with impressive acceleration."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "hatching" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain hatching
Results: 2635. Exact: 2635. Elapsed time: 48 ms.
