Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
having explained
Inflection of explain
Translation of "having explained" in German
erklärt zu haben
Our guide will take you on a series of tastings in the typical restaurants of the center, after having explained to you in detail each dish rich in history and curiosity.
Unser Guide führt Sie zu einer Reihe von Verkostungen in den typischen Restaurants des Zentrums, nachdem Sie jedes Gericht, das reich an Geschichte und Neugier ist, ausführlich erklärt haben.
One time I sent out an e-mail explaining the reason for having a meeting, and, having explained why, then put the important actions at the end.
Einmal habe ich eine E-Mail mit dem Grund für eine Besprechung verschickt, und nachdem ich erklärt hatte, was der Grund war, dann schrieb ich die wichtigen Punkte am Ende fest.
Nearly always, at the close of such a service, a number of people would come forward to thank him for having enlightened them on a problem that had been troubling them, or perhaps for having explained some philosophical concept in which they were particularly interested.
Once the dinner was done, Bulma switched on her small devices - not without having explained a second time what it was and how it worked - and let them out to recharge as they needed solar energy.
Als das Abendessen vorbei war, aktivierte Bulma ihre kleinen Geräte- nicht aber ohne noch einmal Allen erklärt zu haben was sie waren und wozu sie dienten- und übergab sie ihren Freunden.
Thus having explained his own thought, he asked Maṇḍavya yet again in the sixth stanza
Nachdem er so seine Absicht, von der er geleitet wurde, verkündigt hatte, fragte er wiederum den Mandavya und sprach folgende sechste Strophe
After having explained the benefits accruing from the devotion to the Satguru, the Master is now telling us about the Manmukhs.
Nachdem der Meister die Vorteile, die aus der Ergebenheit an den Satguru erwach-sen, erklärt hat, erzählt er uns nun von den Manmukhs.
Having explained the dream completely, it is possible to determine whether this observation is in the positive key or in the negative one.
Nachdem der Traum vollständig erklärt wurde, kann festgestellt werden, ob diese Beobachtung im positiven oder im negativen Schlüssel liegt.
Having explained those, that will set up for what I think will be a different idea about how to go about treating cancer.
Nachdem ich das erklärt habe, wird etwas darauf basieren das, wie ich glaube, eine andere Idee sein wird darüber, wie wir die Krebsbehandlung in Angriff nehmen können
Having explained the basic physical principles upon which the new technology is based around a year ago, the researchers have now succeeded in taking another step towards establishing a broad range of applications.
Nachdem vor etwa einem Jahr die grundlegenden physikalischen Prinzipien geklärt wurden, auf denen die neue Technologie beruht, ist den Forschern jetzt der entscheidende Schritt hin zu einem breiten Anwendungsspektrum gelungen.
Having explained at some length why that was causing severe difficulties, I have to say that it will not be possible to persuade the members of the Council to revise the Perspective in the present climate.
Nachdem ich bereits ausführlich die Ursachen dieser Schwierigkeiten erklärt habe, möchte ich nochmals betonen, daß die Mitglieder des Rates nicht überzeugt werden können, die Vorausschau unter den aktuellen Umständen zu revidieren.
Having explained at some length why that was causing severe difficulties, I have to say that it will not be possible to persuade the members of the Council to revise the Perspective in the present climate.
Nachdem ich bereits ausführlich die Ursachen dieser Schwierigkeiten erklärt habe, möchte ich nochmals betonen, daß die Mitglieder des Rates nicht überzeugt werden können, die Vorausschau unter den aktuellen Umständen zu revidieren.
Having explained why I have adopted this order, I will proceed to consider constitutional government; of which the nature will be clearer now that oligarchy and democracy have been defined.
Damit habe ich die gewählte Ordnung gerechtfertigt; jetzt habe ich nun über den Freistaat zu sprechen. Sein Wesen wird jetzt deutlicher sein, nachdem die unterscheidenden Merkmale der Oligarchie und Demokratie dargelegt worden sind.
Having explained how to create and configure a XML-to-Domain mapping for XML schemas with choice elements in the previous sections, we conclude this article by giving an example of how to use this mapping in a microflow.
Nachdem wir in den vorangegangenen Abschnitten erläutert haben, wie man ein XML-to-Domain Mapping für XML-Schemata mit Auswahlelementen erstellt und konfiguriert, schließen wir diesen Artikel mit einem Beispiel für die Verwendung dieses Mappings in einem Microflow.
Synonyms and analogies of "having explained" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 72 ms.
