English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

having predefined

Inflection of predefine

Translation of "having predefined" in German

mit vorgegebenen

mit vordefinierter

If you're sharing the workbook with colleagues, having predefined relationships will be appreciated if they don't know the data as well as you do.

Wenn Sie die Arbeitsmappe gemeinsam mit Kollegen nutzen, empfiehlt sich die Verwendung vordefinierter Beziehungen, falls Ihre Kollegen die Daten nicht so gut kennen wie Sie.

A circuit as claimed in claim 8 wherein the phase variations comprise an M-ary differential phase shift keying modulation having predefined phase shifts and the envelope variations are envelope variations between the predefined phase shifts of the MDPSK modulation.

Schaltung nach Anspruch 8, wobei die Phasenveränderungen eine M-ere Differenzphasenumtastungsmodulation mit vordefinierten Phasenverschiebungen umfassen und die Hüllkurvenveränderungen Hüllkurvenveränderungen zwischen den vordefinierten Phasenverschiebungen der MDPSK-Modulation sind.

A method and a software program for creating an image product having predefined criteria

Verfahren und Softwareprogramm zum Erzeugen eines Bildproduktes mit vorgegeben Kriterien

Predefined interfaces having predefined communication relationships are located between the higher-order and lower-order components.

Zwischen der übergeordneten und den untergeordneten Komponenten sind vorgegebene Schnittstellen mit vorgegebenen Kommunikationsbeziehungen vorhanden.

Configurable circuit with cells having predefined functionality and configurable subcells

Konfigurierbarer Schaltkreis bestehend aus Zellen mit vordefinierter Funktionalität und konfigurierbaren Unterzellen

The method of claim 1 wherein the physical diagram of step (b) is generated by selecting among a menu of module types having predefined construction electrical symbols.

Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das physische Diagramm des Schritts (b) dadurch generiert wird, daß in einem Menü aus Modultypen mit vordefinierter Konstruktion elektrische Symbole ausgewählt werden.

The invention describes a method and an apparatus for producing a conductive structured polymer film, comprising an electrode (12) having predefined structured regions of enhanced conductivity and an application device (10) for contacting the electrode with an electrolyte (11).

Beschrieben wird ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Herstellung eines leitfähigen strukturierten Polymerfilms, die über eine Elektrode (12) mit vorgegebenen strukturierten Bereichen erhöhter Leitfähigkeit sowie über eine Aufbringeinrichtung (10) zum Kontaktieren der Elektrode mit einem Elektrolyten (11) verfügt.

An ideal pattern over time of the rotational speed of the output shaft, which corresponds to the clutch engagement having predefined characteristics, is defined for said process.

Für diesen Vorgang wird ein idealer Verlauf der Drehzahl der Ausgangswelle über der Zeit festgelegt, der dem Einkuppelvorgang mit vorgegebenen Charakteristika entspricht.

Emergency call system (ESYS) according to Claim 1, characterised in that the transmission network is an electrical power-supply network (PN) having predefined message channels.

Notrufsystem (ESYS) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungsnetz ein elektrisches Energieversorgungsnetz (PN) mit vorgegebenen Nachrichtenkanälen ist.

METHOD FOR DETERMINING A STRUCTURE OF A SEMICONDUCTOR MATERIAL HAVING PREDEFINED OPTO-ELECTRICAL PROPERTIES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND SEMICONDUCTOR MATERIAL

VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINER STRUKTUR EINES HALBLEITERMATERIALS MIT VORDEFINIERTEN ELEKTROOPTISCHEN EIGENSCHAFTEN, VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG SOWIE HALBLEITERMATERIAL

track inventory and manufacturing costs without the requirement of having predefined standards

Verfolgung von Lager- und Fertigungskosten ohne vordefinierte Standards

Beyond having predefined subpages with fixed content, these portals enable publishing further information on individual pages.

Diese Organisationsportale beinhalten neben definierten Unterseiten mit festen Inhalten die Möglichkeit, weitere Informationen und Inhalte auf individuellen Seiten zu publizieren.