A computer readable medium having program codes executable by a computer for causing the computer to perform a method according to any preceding claim.
Computerlesbares Medium mit Programmcodes, die durch einen Computer ausgeführt werden können, um den Computer zu veranlassen, das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche auszuführen.
The invention also relates to a method for programming a real-time clock and to a computer program product having program codes which can be run in order to carry out the method.
A computer program embodied on a computer-readable medium having program codes for making a computer, when said program is loaded, to execute a method according to any of claims 1 to 6.
Auf einem computerlesbaren Speicherträger enthaltenes Computerprogramm mit Programmcode zum Veranlassen eines Computers zur Ausführung eines Verfahrens gemäß einem der Patentansprüche 1 bis 6, wenn das Programm geladen ist.
Other results
A computer program having program code adapted to perform the method steps of any preceding method claim, when said program is run on a computer system.
Computer software having program code carrying out the method steps according to claim 6.
Computer-Software, welche einen Programmcode hat, der die Verfahrensschritte gemäß Anspruch 6 ausführt.
A computer program having program code adapted to perform the method steps of any preceding method claim, when said program is run on a computer system.
Rechnerprogramm, das einen Programmcode hat, der geeignet ist, die Verfahrensschritte jedes der vorhergehenden Verfahrensansprüche auszuführen, wenn das Programm in einem Rechnersystem betrieben wird.
The invention further relates to a computer program product having program code performing the method, that can be used by implication in existing internal combustion engines, without additional components needing to be installed in the internal combustion engine.
Ein Computerprogrammprodukt mit Programmcode, das dieses Verfahren ausführt, kann ohne Weiteres bei bestehenden Brennkraftmaschinen eingesetzt werden, ohne dass weitere Komponenten in die Brennkraftmaschine eingebaut werden müssten.
A machine-readable program characterized by having program code for executing the control method according to any of claims 7 to 12, adapted to be executed by an information processing apparatus.
Maschinenlesbares Programm gekennzeichnet dadurch, dass es einen Programmkode zum Ausführen des Steuerverfahrens nach jedem der Ansprüche 7 bis 12 enthält, der durch eine Informationsverarbeitungsvorrichtung ausgeführt werden kann.
Computer program according to Claim 17, which is stored as a computer program product having program code means which are stored on a computer-readable data medium.
Computer program having program code means for carrying out all of the steps which are carried out using the configuration environment (12) according to the preceding claims if the program is executed on a data processing system.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um alle mit Hilfe der Konfigurationsumgebung (12) vollzogenen Schritte gemäß der voranstehenden Ansprüche durchzufiihren, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsanlage ausgeführt wird.
Computer program having program code means, which program has all the features of the configuration device (21) according to Claim 24 if the program is executed on a data processing system.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, das alle Merkmale der Konfigurationseinrichtung (21) gemäß Anspruch 24 aufweist, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsanlage ausgeführt wird.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.