Excuse the unusual interruption, but in the circumstances I thought communicating through the holodeck program less obtrusive.
Entschuldigen Sie die Störung, aber unter diesen Umständen hielt ich die Kommunikation so für weniger aufdringlich.
but I'm a starship captain and you're a 300 deciwatt holodeck program.
aber ich bin Raumschiff-Captain, und Sie ein 300-Deziwatt-Holoprogramm.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.