While on a secure page, the 'http' on your browser changes to 'https'.
Zusätzlich ändert sich auf diesen Seiten das 'http' in der Adresszeile Ihres Browsers zu 'https'.
The node 'Server HTTP request' is used for sending arbitrary HTTP packets to a host.
Der Knoten 'Server HTTP Request' kann genutzt werden um beliebige HTTP Anfragen zu verschicken.
This creates a condition known as mixed content, sometimes referred to as 'HTTP over HTTPS'.
Dadurch entsteht ein Zustand, der als gemischter Inhalt und manchmal als „HTTP über HTTPS" bezeichnet wird.
If you do click the link to go to, say, an online banking website, check to see if the address says 'https' or 'http'.
Wenn du auf den Link klickst, um sagen wir einmal auf eine Online-Banking-Webseite zu gehen, prüfe, ob in der Adresse 'https' oder 'http' steht.
The new 'Browser HTTP request' node can be used to replay HTTP GET or POST request directly in the running browser.
Der neue 'Browser HTTP Request' Knoten spielt HTTP GET oder POST Requests direkt im laufenden Browser ab.
Activating 'Ignore Partial HTTP Requests' instructs Webalizer to ignore partial HTTP requests when counting referrers.
Das Aktivieren von "Partielle HTTP-Anfragen ignorieren" führt dazu, daß Webalizer bei der Erstellung der Referrer-Statistik partielle HTTP-Anfragen grundsätzlich ignoriert.
Web Chrome is now able to record 'Server HTTP request' and 'Browser HTTP request' nodes.
Web Chrome kann nun 'Server HTTP Request' und 'Browser HTTP Request' aufnehmen.
Never enter personal information into an HTTP website. Do note, however, that HTTPS is not perfect, and it's still important to ensure that incoming traffic sent over a 'secure' connection is not tinkered with.
Geben Sie also niemals vertrauliche Daten auf einer HTTP-Seite ein. Leider ist jedoch auch HTTPS nicht perfekt. Es muss weiterhin sichergestellt werden, dass mit dem über die „sichere" Verbindung eingehenden Datenverkehr kein Unsinn getrieben wurde.
You should see 'https' - not 'http' - at the start of the URL, and a small padlock symbol next to it.
Dort sollte am Anfang der Internetadresse „https" (nicht „http") zusammen mit einem kleinen Schloss-Symbol angezeigt werden.
In contrast to the existing 'Server HTTP request' node, which interacts directly with the server, the 'Browser HTTP request' can be combined with event and check nodes.
Im Gegensatz zum bestehenden 'Server HTTP Request' Knoten, der direkt mit dem Server interagiert, kann der 'Browser HTTP Request' mit Event und Check Knoten kombiniert werden.
The configuration page of the HTTP scanner (HAVP, privoxy) can be set to filter all HTTP-network access through the installed virus scanners and through 'privoxy'.
Über die Konfigurationsseite der HTTP-Scanner (HAVP, privoxy) kann das Filtern sämtlicher HTTP-Netzzugriffe durch die installierten Virenscanner und durch 'privoxy' eingestellt werden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.