Therefore, calling up websites with "https" instead of "http" is recommended for sensitive data.
Es ist daher generell empfehlenswert, Webseiten mit "https" statt "http" aufzurufen.
Internet pages, which contain encrypted contents state "https" instead of "http" in their address.
Internetseiten, die verschlüsselte Inhalte anbieten, enthalten in der Adresse die Angabe "https" statt "http".
The whole thing is recognizable by the protocol "https" instead of "http", as well as by the lock symbol in the browser's address bar.
Erkennbar ist das Ganze am Protokoll "https" anstelle von "http", sowie an dem Schloss-Symbol in der Adressleiste des Browsers.
In this case, your browser's address bar will show "https" instead of "http", and you'll also see a small key or padlock symbol.
Sie erkennen diese Verschlüsselung daran, dass Ihr Browser in der Adresse statt http „https" anzeigt und darüber hinaus ein kleines Schlüssel- oder Schlosssymbol anzeigt.
There are several remarkable signs for an encrypted connection in the browser's URL - "https" instead of "http", a green key and the green name of the company
Eine Verschlüsselung ist in der URL-Browserleiste durch ein Schloss, den grünen (Firmen-)Namen und in der URL durch „https" statt „http" erkennbar
You will recognise that your data is transmitted via a secure connection by the fact that the URL in the address bar shows "https" instead of "http".
Dass Ihre Daten über eine sichere Verbindung übermittelt wurden, erkennen Sie daran, dass in der Adresszeile (URL) „https" statt „http" angezeigt wird.
Depending on your browser, you might see "https" instead of "http" in the URL bar - or a padlock symbol will appear when you search.
Je nach Browsertyp wird oben in der Adresszeile entweder "https" statt "http" oder ein Schloss-Symbol bei der Suche angezeigt.
You can tell whether your provider does this by looking at the URL, which should begin with "https" instead of "http".
Ob dies auch bei Ihrem Anbieter der Fall ist, erkennen Sie einerseits an der URL, die mit „https" anstelle von „http" beginnt, andererseits an einem konkreten Hinweis durch den Browser.
As a user, you can recognise a safe website by a URL that starts with "https" instead of "http".
Als Nutzer erkennt man eine sichere Website daran, dass die URL mit "https" anstatt "http" beginnt.
Moreover protected pages always start with SSL encryption with "https" instead of "http".
You can recognize the SSL encryption by the fact that the URL starts with "https" instead of "http".
Die SSL-Verschlüsselung erkennen Sie daran, dass die URL mit „https", anstelle von „http" beginnt.
Try "https" instead of "http" in the URLs.
Versuchen Sie einmal „https" anstatt „http" in die URL einzutragen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.