Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
hyperopic shift
Translation of "hyperopic shift" in German
Hyperopisierung
Complications like corneal haze, scarring, infective keratitis and sterile infiltrates, corneal perforation, photophobia, and excessive flattening with a hyperopic shift are all rare, but possible, issues.
Komplikationen wie Hornhauttrübung, Vernarbung, infektiöse Keratitis und sterile Hornhautinfiltrate, Hornhautperforation, Photophobie und übermäßige Abflachung mit Hyperopisierung sind seltene, aber mögliche Komplikationen.
Objective: The higher refractive index of silicone compared to water causes considerable hyperopic shift in phakic and pseudophakic eyes.
Ziel: Der im Vergleich zu Wassser höhere Brechungsindex von Silikonöl fľhrt zu erheblicher Hyperopisierung in phaken und pseudophaken Augen.
DSAEK leads to a hyperopic shift in refraction, which can be explained by a change in corneal back surface geometry.
Die DSAEK führt in der Regel zu einer Hyperopisierung des Patienten, die sich durch die Veränderung der Rückflächengeometrie der Hornhaut beschreiben lässt.
An increase of the accommodation range appeared in 6/20 subjects. A myopic shift was found in 7/20 individuals and a hyperopic shift in 4/20. Conjunctival epithelium showed an increase of staining in 5/20 subjects.
Bei 4/20 Probanden zeigte sich aber eine Abnahme der Kontrastsensivität, bei 6/20 eine Zunahme der Akkommodationsbreite, bei 7/20 eine leichte Myopisierung, und bei 4/20 eine leichte Hyperopisierung. Eine Zunahme der Bindehautfärbbarkeit mit Bengalrosa konnte in 5/20 gezeigt werden.
This makes it very simple. There is no hyperopic shift, there is no inconsistency in the myopic correction.
Das macht es sehr einfach: Es gibt keine hyperope Verschiebung und somit ein emmetropes Sehergebnis.
One of the negative effects in this group was the hyperopic shift.
Besonders negativ war bei dieser Gruppe die Änderung der Refraktion im Sinne einer Hyperopisierung.
In case of subsequent cataract surgery, the intraocular lens power should be calculated with consideration of both corneal surfaces rather than keratometry or corneal topography in order to minimize a systematic hyperopic shift due to misinterpretation of corneal power after DSAEK.
Für den Fall einer nachgeschalteten Kataraktoperation sollte anstatt der Keratometrie oder Hornhauttopografie, die auf der Vermessung der Hornhautvorderfläche basieren, die Brechungscharakteristik der gesamten Hornhaut auf der Basis einer Hornhauttomographiemessung einbezogen werden, um eine persistierende Hyperopie im pseudophaken Auge zu vermeiden.
Comparison with the curvature of the host without and with donor could resample hyperopic shift which was published in literature. A method was shown how to determine corneal power after DSAEK.
Aus dem Vergleich der Kurvatur des Wirtes ohne und mit aufgelegter Spenderlamelle konnte die klinisch nachgewiesene Hyperopisierung erklärt werden und eine Vorschrift abgeleitet werden, wie der Hornhautbrechwert nach DSAEK zu ermitteln ist.
After applying mydriatic eye drops a hyperopic shift of the PPR of up to 1.5 dpt (mean, 0.23 dpt) was seen.
Die Verwendung von pupillenerweiternden Tropfen führte zu einem gemessenen hyperopem shift von bis zu 1,5 dpt. (im Mittel + 0,23).
Persistent clinically observed hyperopic shift correlates to the change in geometry of the cornea due to adaptation of the donor lamella, which reduces corneal power by 0.88 D. Conclusion
Die klinisch beobachtete persistierende Hyperopisierung kann direkt mit der Geometrieänderung durch das Aufbringen der Spenderlamelle erklärt werden und beträgt mit den Modelldaten 0,88 D. Schlussfolgerung
The SCHWIND CAM compensates for these losses, thereby avoiding hyperopic shift.
Die SCHWIND CAM kompensiert diese Verluste und beugt einer Hyperopisierung des Auges vor.
Synonyms and analogies of "hyperopic shift" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 28 ms.
