Advertising
Register for free: access more results and features
idle speculation
Definition
Translation of "idle speculation" in German
Definition
müßige Spekulation
reine Spekulation
unbegründeten Spekulationen
unbegründete Annahme
Mutmaßungen
But no matter how these may be painful and unpleasant, better once answer the question of whether changes significant other or not, than to suffer all the time in idle speculation.
Aber egal, wie diese schmerzhaft und unangenehm sein kann, ist es besser, eine Zeit, um Ihre Frage zu beantworten, wie die zweite Hälfte zu ändern oder nicht, als in müßige Spekulation die ganze Zeit zu leiden.
This is idle speculation.
Das ist eine müßige Spekulation.
All idle speculation until we get the remains back to the lab.
Bis wir die Überreste im Labor haben, ist das alles reine Spekulation.
What we hear is idle speculation.
Was wir hören ist reine Spekulation.
He preferred facts over idle speculation in his research on climate change.
Bei seiner Forschung zum Klimawandel bevorzugte er Fakten gegenüber unbegründeten Spekulationen.
She dismissed his idle speculation as mere conjecture without any real foundation.
Sie wies seine unbegründeten Spekulationen als bloße Annahmen ohne wirkliche Grundlage zurück.
However, there's no proof that DN 13 is any earlier or more authentic than DN 1 or AN 4:125, so the assertion of which discourses came first is nothing more than idle speculation.
Doch da ist keine Bestätigung, daß DN 13 auch nur irgendwie älter oder verbürgter als DN 1 oder AN 4:125 ist, und so ist die Behauptung welche Lehrrede zuerst kam, nichts weiter als eine müßige Spekulation.
His idle speculation about the stock market drew skepticism from experienced investors.
Seine Mutmaßungen über den Aktienmarkt stießen bei erfahrenen Investoren auf Skepsis.
He regards it as idle speculation to reflect further upon the archetypal phenomenon.
Er sieht es als mäßige Spekulation an, über das Urphänomen weiter nachzudenken.
The community discussed idle speculation surrounding the mysterious building project.
Die Gemeinschaft diskutierte über die Spekulationen rund um das geheimnisvolle Bauprojekt.
These are not idle speculation, or predictions from a some crystal ball.
Dies sind keine eitlen Spekulationen oder Weissagungen aus der Kristallkugel.
Her idle speculation on the topic frustrated those who wanted concrete answers.
Ihre mutmaßliche Spekulation zu diesem Thema frustrierte diejenigen, die konkrete Antworten wollten.
What do you think? - I do not engage in idle speculation.
Was ist es Ihrer Meinung nach? - Ich halte nichts von Spekulationen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "idle speculation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain idle speculation
Results: 34. Exact: 34. Elapsed time: 33 ms.
