This is transferred if JavaScript is activated in your browser.
Die Übertragung erfolgt, wenn JavaScript im Browser aktiviert ist.
The menu will be hidden only if JavaScript is enabled.
Das Menü wird nur ausgeblendet, wenn JavaScript aktiviert ist.
Unfortunately there's no fallback, if JavaScript is turned off.
Leider gibt es keinen Fallback falls JavaScript abgeschaltet wurde.
If the MIME type for the video is not set correctly on the server, the video may not show or show a gray box containing an X (if JavaScript is enabled).
Wenn der MIME Type für das Video auf dem Server nicht korrekt konfiguriert ist, wird das Video nicht angezeigt oder eine graue Box mit einem X, falls JavaScript aktiviert ist.
Should the form not be loaded within a few seconds, please check if JavaScript is enabled in your browser.
Sollte das Formular nicht in wenigen Sekundengeladen werden, prüfen Sie bitte, ob Javascript in Ihrem Browser aktiviert ist.
You can also determine if JavaScript is enabled.
Sie können auch bestimmen, ob JavaScript aktiviert ist.
Credit card payment is only possible if JavaScript is enabled.
Kreditkartenzahlung ist nur möglich, wenn JavaScript aktiviert ist.
Thus the usability of the site is restricted if JavaScript is turned off.
Deshalb ist die Nutzbarkeit der Site eingeschränkt, wenn JavaScript ausgeschaltet ist.
Buttons, menus, and other features may not work correctly if JavaScript is disabled.
Wenn JavaScript deaktiviert ist, funktionieren Schaltflächen, Menüs und andere Funktionen eventuell nicht korrekt.
If the page stays empty, check if JavaScript is deactivated or blocked by your firewall software.
Wenn die Seite leer bleibt prüfen Sie bitte ob JavaScript deaktiviert ist oder durch eine Firewall blockiert wird.
Of course, if JavaScript is not active in the browser you will not see any canvas.
Wenn JavaScript im browser deaktiviert ist, wird natürlich auch kein<canvas>angezeigt.
If you're not sure if JavaScript is the main cause, follow our general debugging guide to determine the specific issue.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob JavaScript die Hauptursache ist, folgen Sie unserer allgemeinen Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen.
Please also check if JavaScript is activated in your browser, otherwise there can be problems with the website and language detection.
Bitte überprüfen Sie auch, ob JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist, sonst kann es zu Problemen mit der Darstellung der Website und mit der Sprachabfrage kommen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.