Er scheint immer alte Freunde zu treffen, wenn er reist.
He always seems to run into old friends when he travels.
Es ist immer beruhigend, wenn der Pilot die Landung ankündigt.
It's always reassuring when the pilot announces the set down.
Die Erinnerung an ihre harten Worte nagt noch immer an ihrem Gewissen.
The memory of her harsh words still nags at her conscience today.
Beim Kauf neuer Hemden sucht er immer nach Optionen in Langgrößen.
He always looks for tall fit options when buying new shirts.
Sie machen immer mittags Pause, um die Sonne zu genießen.
They always take their break at noon to enjoy the sunshine.
Ich halte immer Abstand, damit ich bei Bedarf abbremsen kann.
I always keep my distance so I can brake when necessary.
Musik hilft immer, eine fröhliche Atmosphäre auf Partys zu schaffen.
Music always helps to create an atmosphere of cheer at parties.
An kühlen Abenden am Strand sollte man sich immer warm anziehen.
People should always cover up during chilly evenings on the beach.
Vor dem Nachfüllen immer das alte Kühlmittel aus dem Motor ablassen.
Before refilling, always drain any old coolant from the engine.
Er prüft immer seinen Kontostand, bevor er seine Debitkarte benutzt.
He always checks his bank balance before using his debit card.
Mein Vater nimmt mich am Wochenende immer mit in den Baumarkt.
My father always takes me to the hardware store on weekends.
Während des Films lehnt sie ihren Kopf immer an meine Schulter.
She always pillows her head on my shoulder during the movie.
Abenteuer im Freien bringen unsere Familie im Sommer immer näher zusammen.
Outdoor adventures always bring our family closer together during the summer.
