Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
impartial observer
Translation of "impartial observer" in German
neutraler Beobachter
unparteiischen Beobachter
unabhängiger Beobachter
unparteiischer Beobachter
An impartial observer can often see both sides of an argument clearly.
Ein neutraler Beobachter kann oft beide Seiten einer Diskussion klar erkennen.
Will the impartial observer discriminate against group members with different characteristics?
Diskriminieren die eigentlich unparteiischen Beobachter gegen Gruppenmitglieder mit anderen Eigenschaften?
Following his spontaneous intuition and with the discrete approach of an impartial observer, he captures scenes from everyday life.
Spontaner Intuition folgend und mit der diskreten Haltung des unbeteiligten Beobachters hält er Szenen des alltäglichen Lebens im Bild fest.
After all, they should know that their conflict is obvious to an impartial observer, and therefore potentially harmful.
Diejenigen wissen, dass ihr Konflikt für einen Unbeteiligten offensichtlich und daher potentiell schädlich ist.
Part of your job is to make sure that both sides feel like they've been heard by an impartial observer.
Teil deines Jobs ist, sicherzustellen, dass beide Seite das Gefühl bekommen, von einem neutralen Zuhörer angehört worden zu sein.
The photographer is not an impartial observer; you notice that he's at the heart of the action.
Der Fotograf ist kein neutraler Beobachter. Man merkt, dass er mittendrin im Geschehen ist.
I'm not sure whether an impartial observer would really - sort of really get the difference.
Ich bin mir nicht sicher ob ein unabhängiger Beobachter wirklich - also wirklich den Unterschied sehen würde.
The impartial observer will quickly become aware that all of the difficulties of medicine culminate in
Dem unbefangenen Beobachter wird schnell klar, dass in der Intensivmedizin alle Schwierigkeiten der Medizin kulminieren.
The point of view of an impartial observer, one who sees the processes in the hotel from a completely different perspective than our own, can help generate lots of new ideas.
Die Sicht eines externen Beobachters, der die Abläufe im Hotel aus einer ganz anderen Perspektive betrachtet als wir selbst, kann viele neue Ideen bringen.
Zola's blind faith in the dogmas of secular culture disqualified him from being an impartial observer of the was incapable of seeking truth objectively.
Zola war dermaßen durch seinen Glauben an die Dogmen der säkularisierten Kultur für die Wahrheit verschlossen, dass er nicht imstande dazu war, ein unparteiischer Zeuge und Beobachter dessen zu sein, was in Lourdes vor sich ging.
There is the impartial observer aspect of you who is not distracted and who does not weep nor laugh but simply observes and takes it all in his stride.
Das ist der Aspekt des unparteiischen Beobachters von dir, der durch nichts abgelenkt wird, und der weder weint noch lacht, sondern schlicht zusieht, und der spielend mit alledem fertig wird.
But if reality is even partially created by our thoughts, then we cannot merely look to external reality as an impartial observer because our thoughts will be creating things at the same time we're trying to observe.
Aber wenn die Realität nur teilweise durch unsere Gedanken erschaffen wird, dann können wir nicht einfach die externe Realität als unabhängiger Beobachter betrachten, weil unsere Gedanken zeitgleich die Dinge erschaffen, die wir zu beobachten versuchen.
He takes the role of an impartial observer - fleeting encounters with strangers - without prior knowledge of his subjects - enable him to see what is pure and essential: people and their entire world of emotions.
Er nimmt die Rolle eines unparteiischen Beobachters an; flüchtige Begegnungen mit Fremden - ohne vorherige Kenntnis von seinen Motiven - ermöglichen ihm, zu sehen, was rein und wichtig ist: Menschen und ihre ganze Welt der Emotionen.
Synonyms and analogies of "impartial observer" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 47 ms.
